Janis Ian — Every Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Ian의 노래 "Every Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every love is different
Every love’s the same
Every love has memories
Every love has pain
I knew love at thirty
And I knew love at nine
But the love I know right now
Is the sweetest love I’ll ever find
Every town’s familiar
Every town is strange
When you’re feeling lonely
Every town’s the same
I have dreamed of Paris
And I have dreamed of Rome
But the dream we’re in right now
Is the sweetest dream I’ve ever known
Touch me in the silent
Shelter of the night
Hide me safely wrapped in your arms
Till morning light
Every love remembers
Every love forgets
I’ve had my share of sorrows
But I have no regrets
Love is made of silver
Love is made of gold
But the love that we have made
Is the sweetest love I’ll know
가사 번역
모든 사랑은 다릅니다
모든 사랑은 똑같아
모든 사랑에는 추억이 있습니다
모든 사랑에는 고통이 있습니다
나는 서른에 사랑을 알고 있었다
9 시에 사랑을 알았어요
하지만 내가 지금 알고있는 사랑
내가 찾을 수있는 가장 달콤한 사랑입니까
모든 마을은 익숙한
모든 마을은 이상하다
외로울 때
모든 마을은 똑같아
나는 파리의 꿈
그리고 나는 로마의 꿈을 꾸었습니다
하지만 지금 우리가 꿈꾸는 건
내가 아는 가장 달콤한 꿈이야?
침묵에 저를 터치
밤의 대피소
나를 안전하게 당신의 팔에 감싸 숨기기
아침 빛까지
모든 사랑은 기억합니다.
모든 사랑은 잊어 버린다
나는 슬픔의 내 몫을 했어
그러나 나는 후회가 없다
사랑은 은으로 만들어진다
사랑은 금을 만들어
하지만 우리가 만든 사랑
내가 아는 가장 달콤한 사랑인가