Janis Ian — Honor Them All 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Ian의 노래 "Honor Them All"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
they say that you can choose your friends
but you can’t choose your family
and it’s a lucky man who ends up in good company
i’ve done my share of looking back
regret’s my middle name
but the time goes by so fast
you turn around, tomorrow’s passed
and the ones you love will never be the same
so why don’t you honor your father
honor your mother
honor yourself above all
honor the gifts
you bring one another
each time you rise or you fall
honor them all
there’s not a family on this earth
doesn’t sling a little mud
hands get weary, hearts get hurt
we bow to the flesh and blood
oh, people can be cruel sometimes
it leaves a lasting scar
but when you put it to the test
you usually find they’ve done their best
and as bad as that may be it’s turned you into who you are
so why don’t you honor your father
honor your mother
honor yourself above all
honor the gifts
you bring one another
each time you rise or you fall
honor them all
i have three nephews, all my children
and my memories
if there’s one thing i would ask
it’s that they keep alive the past
so the future doesn’t have to end with me i want them to honor their father
honor their mother
honor themselves above all
honor the gifts
they bring one another
each time they rise or they fall
honor them all
honor them all
가사 번역
그들은 당신이 당신의 친구를 선택할 수 있다고 말한다
하지만 당신은 가족을 선택할 수 없습니다
그리고 그것은 좋은 회사에 끝나는 운이 좋은 사람입니다
나는 뒤를 보는 나의 몫을했다
후회는 내 중간 이름
그러나 시간이 너무 빨리 간다
돌아서,내일은 지나가야 돼
네가 사랑하는 사람은 절대 변하지 않아
그럼 네 아버지를 존경하는 게 어때?
당신의 어머니를 존중
무엇보다도 자신을 존중
선물을 존중
당신은 서로를 가져
당신이 일어날 때마다 또는 당신은 가을
그들 모두를 존중하십시오
이 지구엔 가족이 없어
작은 진흙 슬링 하지 않습니다
손이 피곤 얻을,마음은 다치게
우리는 육체와 피에 활보합니다
아,사람들은 때때로 잔인 할 수 있습니다
그것은 계속되는 흉터를 남겨둡니다
하지만 당신은 시험에 넣을 때
당신은 보통 그들이 최선을 다했다고 생각합니다
그리고 그게 널 네 모습으로 만들었을지도 몰라
그럼 네 아버지를 존경하는 게 어때?
당신의 어머니를 존중
무엇보다도 자신을 존중
선물을 존중
당신은 서로를 가져
당신이 일어날 때마다 또는 당신은 가을
그들 모두를 존중하십시오
나는 세 조카,내 모든 아이들이
그리고 내 기억
내가 물어볼 것이 하나 있다면
그것은 그들이 살아 과거를 유지하는 것입니다
그래서 미래는 내가 그들과 함께 종료 할 필요가 없습니다 나는 그들이 자신의 아버지를 존중하고 싶어
자신의 어머니를 존중
무엇보다도 자신을 존중
선물을 존중
그들은 서로를 가지고
그들이 일어날 때마다 또는 가을
그들 모두를 존중하십시오
그들 모두를 존중하십시오