Janis Ian — Life is Never Wrong 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Ian의 노래 "Life is Never Wrong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Feast or famine, God or Mammon
priest or shaman — opposites attract
Saints and sinners, losers, winners
rank beginners — there’s no going back
My old man was a dreamer
Dreamed his life away
Sometimes dreams are realler
than the roles we play
Daddy used to say
You don’t walk another man’s path
You don’t sing another man’s song
and you don’t pay the whores of Babylon
The road is never straight
The way is always long
but one thing I can say before I’m gone
Life is never wrong
People used to laugh and say
You never ought to make the truth your bride
Marry money, fill your tummy
Only junkies live to get that high
My first love was beauty
She tried so hard to please
Then she introduced me to the beast
Knocked me to my knees
You don’t walk another man’s path
You don’t sing another man’s song
and you don’t pay the whores of Babylon
The road is never straight
The way is always long
but one thing I can say before I’m gone
Life is never wrong
Hold your head up high
no matter what the weight
Look life in the eye, don’t hesitate
Life won’t wait
You don’t walk another man’s path
You don’t sing another man’s song
and you don’t pay the whores of Babylon
The road is never straight
The way is always long
but one thing I can say before I’m gone
Life is never wrong
가사 번역
축제나 기근,신 또는 맘몬
사제 또는 무당-반대편 유치
성도들과 죄인,패자,승자
순위 초보자—돌아갈 수 없습니다
내 아버지는 몽상가였어
그의 삶을 꿈꿔왔어
때로는 꿈이 실현됩니다
우리가 연주하는 역할 보다는
아빠가 그랬지
너는 다른 사람의 길을 걷지 않는다.
당신은 다른 사람의 노래를 부르지 않습니다
그리고 당신은 바빌론의 창녀를 지불하지 않습니다
길은 끝이 없어
이 방법은 항상 길다
하지만 내가 떠나기 전에 내가 말할 수있는 한 가지
인생은 결코 틀린 것이 아닙니다
사람들은 웃고 말하는 데 사용
넌 절대 진실을 너의 신부로 만들어서는 안돼.
결혼 돈,당신의 배를 채우기
만 마약 중독자는 높은 얻을 살고
나의 첫 사랑은 아름다웠다
그녀는 너무 열심히 제발 시도
그 다음 그녀는 나에게 짐승을 소개했다
무릎을 꿇고
너는 다른 사람의 길을 걷지 않는다.
당신은 다른 사람의 노래를 부르지 않습니다
그리고 당신은 바빌론의 창녀를 지불하지 않습니다
길은 끝이 없어
이 방법은 항상 길다
하지만 내가 떠나기 전에 내가 말할 수있는 한 가지
인생은 결코 틀린 것이 아닙니다
머리를 높이 들어
아무리 어떤 무게
눈 속에서 인생을 봐 망설이지 말고
인생은 기다리지 않을 것이다
너는 다른 사람의 길을 걷지 않는다.
당신은 다른 사람의 노래를 부르지 않습니다
그리고 당신은 바빌론의 창녀를 지불하지 않습니다
길은 끝이 없어
이 방법은 항상 길다
하지만 내가 떠나기 전에 내가 말할 수있는 한 가지
인생은 결코 틀린 것이 아닙니다