Janis Ian — Mechanical Telephone 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Ian의 노래 "Mechanical Telephone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
DARK NIGHT BUT THERE’S PLENTY TO BELIEVE IN
WHY’D YOU HAVE TO LET HER TOUCH YOUR FEELINGS?
I ALWAYS GAVE YOU EVERYTHING THAT YOU NEEDED
ALL YOU HAD TO DO WAS ASK, BUT YOU JUST GOT GREEDY
NOW THE ONLY TIME WE TALK
IS WHEN WE TALK ALONE
TO THE VOICES THAT YOU LEAVE
ON YOUR MECHANICAL TELEPHONE
SOMETIMES I CALL JUST TO HEAR YOUR VOICE
SET FREE OF THE TALONS AND CLAWS
BUT THE MEMORY I KEEP
DOESN’T REALLY LET ME LEAVE ANY WORD AT ALL
YOU ALWAYS LIKED ANY WOMAN WHO WAS EASY
HOPE YOU’VE MET YOUR MATCH
BUT CAN SHE BEAT ME?
YOU ALWAYS SAID I’D BE THE FIRST TO WALK
YOU SAY I’M ALWAYS THE FIRST TO TALK
BUT CAN SHE FREE ME
NOW WE RARELY TALK ALONE
WE USUALLY SPEAK IN GROUPS
TO THE PEOPLE YOU INVITE FOR THE THEATER
AND A BITE WHO ARE USED TO YOU
THEY LIKE TO LISTEN TO THEIR OWN MOUTHS MOVE
THEY LIKE TO WATCH YOUR JAW DROP, TOO
BUT THE WITTICISMS FADE WHEN THE COVERS
ARE UNMADE AND I’M SO FAR AWAY
I BET YOU THOUGHT I’D BE AN EASY LAY
I BET YOU THOUGHT I LIVED ALONE
HUNGRY FOR THE VISION AND THE AFTERPLAY
I’VE HAD BETTER TIMES ALONE
NOW WE RARELY TALK OF LOVE
WE ONLY SPEAK OF NEED
AND THE SACRIFICE OF LIFE TO THE ALTAR
AND THE KNIFE ON OUR MOUND OF GREED
I RARELY CALL JUST TO HEAR YOUR VOICE
SET FREE OF THE PILLARS AND STONE
BUT FOR THE COMPANY I KEEP WHEN I SPEAK
TO YOUR MECHANICAL TELEPHONE
IT’S THE COMPANY I KEEP WHEN I SPEAK
YOUR MECHANICAL TELEPHONE
THE COMPANY I KEEP…
가사 번역
어두운 밤 하지만 믿을 것이 많이있다
왜 네 감정을 만지게 했어?
난 항상 당신에게 당신이 필요한 모든 것을 주었다
당신이 할 일은 그저 물어본 것 뿐인데 욕심이 많아서
이제 우리가 이야기 할 유일한 시간
우리가 혼자 말할 때인가
당신이 떠나는 목소리에
당신의 기계적인 전화에
때때로 나는 당신의 목소리를 듣고 전화
발톱과 발톱 무료 세트
그러나 나는 계속 메모리
정말 한마디도 남기지 않는군
넌 언제나 어떤 여자라도 좋아했잖아
당신이 당신의 경기를 만난 희망
그러나 그녀는 나를 이길 수 있습니까?
넌 항상 내가 처음으로 걸을 수 있다고 했잖아.
내가 항상 제일 먼저
하지만 그녀는 나를 자유롭게 할 수 있습니까
이제 우리는 거의 혼자 이야기하지 않습니다
우리는 일반적으로 그룹 이야기
극장에 초대하신 분들께
그리고 당신에게 사용되는 물린
그들은 자신의 입 움직임을 듣고 싶어
그들은 너무,당신의 턱 드롭을 보는 것을 좋아합니다
그러나 위티시즘은 커버가 사라질 때 사라집니다
미완성이고 나는 멀리 떨어져 있습니다
난 당신이 내가 쉽게 누워있을 거라고 생각 내기
난 당신이 내가 혼자 살았다고 생각 내기
비전과 AFTERPLAY 에 대한 배고픈
나 혼자 더 나은 시간을 했어
이제 우리는 사랑에 대해 거의 이야기하지 않습니다
우리는 단지 필요 에 대해 이야기
그리고 제단으로 생명의 희생
그리고 우리의 탐욕의 마운드에 칼
네 목소리 들으려고 전화한 적 없어
기둥과 돌 무료 설정
하지만 내가 말할 때 회사를 위해 나는 계속
당신의 기계적인 전화에
내가 말할 때 내가 가진 회사입니다
귀하의 기계 전화
내가 가진 회사…