Janis Ian — My Tennessee Hills 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Ian의 노래 "My Tennessee Hills"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When all my dreams have been shattered
And the fabric of life comes undone
When it seems like nothing matters
And all of my good times are gone
There’s a place that I’ve kept sheltered
From the sight of my sorrow and shame
Though it’s years since I beheld her
She still calls my name
I’ll go home, I’ll go home
Where the wild shadows roam
And the dawn over mountaintops spills
Where the deer pause in flight
On the edge of the night
I’ll go home to my Tennessee hills
I’ll go home to my Tennessee hills
When all my vows have been broken
And my wild heart can’t be tamed
When I’ve loved and lost once too often
And failure is my middle name
There’s a place that holds forgiveness
And the promise of peace in despair
When I’m down to my last witness
I’ll be going there
I’ll go home, I’ll go home
Where the wild shadows roam
And the dawn over mountaintops spills
Where the deer pause in flight
On the edge of the night
I’ll go home to my Tennessee hills
I’ll go home to my Tennessee hills
가사 번역
내 모든 꿈이 산산조각 났을 때
그리고 삶의 직물은 취소 온다
아무것도 중요하지 않은 것처럼 보일 때
그리고 내 모든 좋은 시간은 사라 졌어요
내가 숨겨둔 곳이 있어
내 슬픔과 수치의 광경에서
내가 그녀를 본 지 몇 년이 지났지만
그녀는 여전히 내 이름을 부릅니다
집에 갈 거야,집에 갈 거야
야생 그림자가 돌아 다니는 곳
그리고 산 꼭대기 유출 이상의 새벽
사슴이 어디서 멈추는지
이 밤 끝
테네시 힐스로 돌아갈게
테네시 힐스로 돌아갈게
내 서약이 깨졌을 때
그리고 내 야생 마음은 길들일 수 없습니다
내가 너무 자주 사랑하고 잃었을 때
그리고 실패는 내 중간 이름입니다
용서를 받을 곳이 있어
그리고 절망의 평화의 약속
내 마지막 증인에게로 내려갈 때
나는 거기 갈거야
집에 갈 거야,집에 갈 거야
야생 그림자가 돌아 다니는 곳
그리고 산 꼭대기 유출 이상의 새벽
사슴이 어디서 멈추는지
이 밤 끝
테네시 힐스로 돌아갈게
테네시 힐스로 돌아갈게