Janis Ian — On the Dark Side of Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Ian의 노래 "On the Dark Side of Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I WOUND UP TALKING WITH YOUR WIFE
SHE SAYS YOU’VE GOT ANOTHER LIFE
THOUGHT YOU’D FINALLY SETTLED DOWN
BUT YOU KEEP ON GOING 'ROUND TO THE DARK SIDE OF TOWN
SHE SAYS YOU PROMISE NOT TO STRAY
THEN YOU MAKE YOUR GETAWAY
AND SHE PRAYS FOR IT TO PASS, AND YOU SAY THAT IT WON’T
LAST
BECAUSE YOU’RE GOING NOWHERE FAST
ON THE DARK SIDE OF TOWN, WHERE NEW LOVERS MEET
AT THE OLD LOST AND FOUND ON THE EDGE OF THE STREET
AND THE NOON SHADOWS HIDE FROM THE FIRES OUTSIDE
ON THE DARK SIDE OF TOWN, WHERE SOME WOMAN WAITS
TO WORSHIP YOUR CROWN, TO BURN AT YOUR STAKE
I LAY MYSELF DOWN ON THE DARK SIDE OF TOWN
SHE SAYS YOU FILL HER WITH DESIRE
BUT WHEN YOU WANT HER, YOU’RE A LIAR
SHE CAN TASTE IT ON YOUR BREATH
CUTTING THROUGH THE CIGARETTE
SHE CAN SMELL IT ON YOUR SWEAT
YOU’VE BEEN TAKING OFF YOUR RING
WOMEN SEE THESE LITTLE THINGS
YOU MIGHT THINK IT DOESN’T SHOW
BUT IT SHOWS HOW FAR YOU’LL GO
TO FEED THE FIRE DOWN BELOW
ON THE DARK SIDE OF TOWN, WHERE NEW LOVERS MEET
AT THE OLD LOST AND FOUND ON THE EDGE OF THE STREET
AND THE NOON SHADOWS HIDE FROM THE FIRE OUTSIDE
ON THE DARK SIDE OF TOWN, WHERE SOME WOMAN WAITS
TO WORSHIP YOUR CROWN, TO BURN AT YOUR STAKE
I LAY MYSELF DOWN ON THE DARK SIDE OF TOWN
I SAID --I KNOW THAT WOMAN WELL
AND I WILL SEE HER SOUL IN HELL
BEFORE I LET HER CARRY ON 'TIL ALL YOUR HOPE IS GONE
MAN, YOU SHOULD HAVE SEEN HER SMILE
LIKE SHE’D KNOWN IT ALL THE WHILE
AND SHE SAID — THANK YOU FROM ME AND CHILD
THANK YOU FROM ME AND MY CHILD
ON THE DARK SIDE OF TOWN, WHERE NEW LOVERS MEET
AT THE OLD LOST AND FOUND ON THE EDGE OF THE STREET
AND THE NOON SHADOWS HIDE FROM THE FIRE OUTSIDE
ON THE DARK SIDE OF TOWN, WHERE SOME WOMAN WAITS
TO WORSHIP YOUR CROWN, TO BURN AT YOUR STAKE
가사 번역
네 마누라랑 얘기하느라
그녀는 당신이 다른 삶을 가지고 말한다
마침내 정착할 줄 알았는데
하지만 당신은 도시의 어두운 면으로 계속 돌아간다
그녀는 당신이 을 벗어나지 않겠다고 약속 말한다
그럼 당신은 당신의 도주를 만들
그리고 그녀는 그것을 통과에 대한 기도,당신은 그것을하지 않습니다 말한다
마지막
왜냐하면 당신은 아무데도 빨리 갈 수 없기 때문에
새로운 연인들이 만나는 어두운 곳에서
길바닥에서 길을 잃었고
그리고 정오 그림자는 외부 화재에서 숨 깁니다
어두운 곳에서 어떤 여자가 기다립니다
당신의 왕관을 경배하기 위해,당신의 지분에 구울
나는 도시의 어두운 측면에 자신을 누워
그녀는 당신이 욕망으로 그녀를 채우기 말한다
하지만 그녀를 원할 때 넌 거짓말쟁이야
그녀는 당신의 호흡에 그것을 맛볼 수 있습니다
담배를 통해 절단
그녀는 당신의 땀에 냄새를 맡을 수 있습니다
반지 벗었잖아
여자는 이 작은 것을 봅니다
당신은 그것을 보여주지 않는다고 생각할 수도 있습니다
그러나 그것은 당신이 얼마나 멀리 갈 것인지를 보여줍니다
불을 피우고
새로운 연인들이 만나는 어두운 곳에서
길바닥에서 길을 잃었고
그리고 정오 그림자는 외부 화재에서 숨 깁니다
어두운 곳에서 어떤 여자가 기다립니다
당신의 왕관을 경배하기 위해,당신의 지분에 구울
나는 도시의 어두운 측면에 자신을 누워
그 여자 잘 알아
그리고 나는 지옥에서 그녀의 영혼을 볼 것이다
당신의 모든 희망이 사라질 때까지
그 여자 미소를 봤어야 했는데
항상 알고 계셨던 것처럼
그리고 그녀는 말했다-나와 아이로부터 감사합니다
나와 나의 아이에게서 당신을 감사하십시오
새로운 연인들이 만나는 어두운 곳에서
길바닥에서 길을 잃었고
그리고 정오 그림자는 외부 화재에서 숨 깁니다
어두운 곳에서 어떤 여자가 기다립니다
당신의 왕관을 경배하기 위해,당신의 지분에 구울