Janis Ian — On the Other Side 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Ian의 노래 "On the Other Side"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say there was a fire on the night I died
All I am is gone
Still the soul goes on They tell me I’m a hero on the other side
Oh, but all that I remember
is the children were in danger
on the other side
Children laugh and sing
On the other side
angels earn their wings
On the other side
They say that you were with me when the building fell
Strange to have you near
after all these years
They say I couldn’t possibly
have done it by myself
Did you see our photograph
as it crumbled into ash?
On the other side
children laugh and sing
On the other side
angels earn their wings
on the other side
And I, who never could believe
Never saw the need
Wanted just to see your face again
With nothing to hold on to Now I’ve found you…
On the other side
Children laugh and sing
on the other side
The angels earn their wings
On the other side
Requiem:
Vocatus atque non vocatus, deus aderit (seen and unseen, God is)
Sursum, Domini, sursum Domini (lift us Lord)
Ora pro nobis, in ora pro nobis pacem, (let there be peace on earth)
Kyrie (Lord)
in ora Kyrie eleison (on earth, Lord, peace)
Kyrie (Lord)
가사 번역
내가 죽은 날 밤에 불이 났대
난 이제 없어
아직도 영혼이 계속 떠들어대는데 난 영웅이라고 해
아,하지만 내가 기억하는 모든
아이들이 위험한가요?
반대편
아이들은 웃고 노래합니다
반대편
천사는 날개를 얻을
반대편
건물이 무너졌을 때 나랑 같이 있었다고 하던데
가까이 오니 이상하군
이 모든 년 후
그들은 내가 아마도 할 수 없다고 말한다
나 혼자 했니?
우리 사진 봤어?
그것은 재로 무너?
반대편
아이들은 웃고 노래합니다
반대편
천사는 날개를 얻을
반대편
그리고 나는 결코 믿을 수 없었다
결코 필요를 보지 않았다
네 얼굴을 다시 보고 싶었어
널 찾을 수 있는 건 아무것도 없어…
반대편
아이들은 웃고 노래합니다
반대편
천사는 날개를 얻을
반대편
레퀴엠:
보커투스 아떼 비 보커투스,데우스 아데리트(보이지 않는 것,하느님은)
한여름,도미니,한여름 도미니)
오라 프로 노비스,오라 프로 노비스 페임에서(지구에 평화가 보자)
키리(주)
오라 키리 엘리슨(지구,주님,평화)
키리(주)