Janis Ian — Paris in Your Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Ian의 노래 "Paris in Your Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every time I see you, I see Paris in your eyes
A hint of the forbidden, Brigitte Bardot style
Every time I dream of you, I dream that distant land
Where I once held tomorrow in my hand
First time I saw Paris in your eyes
You told me how you loved me Under blue Picasso skies
We spoke of Michelangelo
And we solved each others' lives
The first time I saw Paris in your eyes
Every time I touched you,
I could taste a breath of spring
April in Paris is every lover’s dream
Every time I’d call your name,
It would sound so much in tune
Just like Notre dame cathedral at high noon
First time I saw Paris in your eyes
You told me how you loved me Under blue Picasso skies
We spoke of Michelangelo
And we solved each others' lives
The first time I saw Paris in your eyes
Now every time I see you April showers seem to start
And they rain on every hope I have
'Til they hurricane my heart
And every time I dream of you
I dream of what we had
And wonder how could something so good go so bad
The last time I saw Paris in your eyes
You told me you were leaving
Under blue Picasso skies
We spoke of Michelangelo
And believed each others' lies
The last time I saw Paris in your eyes
The last time I saw Paris in your eyes
가사 번역
널 볼 때마다 파리가 보여
금지 된 Brigitte Bardot 스타일의 힌트
당신 꿈을 꿀 때마다 그 먼 땅을 꿈꿔요
내가 한 번 내 손에 내일을 개최 곳
네 눈에서 파리를 처음 봤을 때
당신은 당신이 파란색 피카소 하늘 아래 나를 사랑 어떻게 나에게 말했다
우리는 미켈란젤로에 대해 이야기했다.
그리고 우리는 서로의 삶을 해결했습니다
네 눈에서 파리를 처음 봤을 때
널 만질 때마다,
나는 봄의 숨을 맛볼 수 있었다
파리의 4 월은 모든 연인의 꿈입니다
당신 이름을 부를 때마다,
그것은 조정에 너무 많은 소리 것
정오에 노틀담 대성당처럼
네 눈에서 파리를 처음 봤을 때
당신은 당신이 파란색 피카소 하늘 아래 나를 사랑 어떻게 나에게 말했다
우리는 미켈란젤로에 대해 이야기했다.
그리고 우리는 서로의 삶을 해결했습니다
네 눈에서 파리를 처음 봤을 때
이제 내가 당신을 볼 때마다 에이프릴 샤워를 시작하는 것 같다
그리고 그들은 내가 가진 모든 희망에 비가
그들이 내 마음을 아프게 할 때까지
그리고 당신 꿈을 꿀 때마다
나는 우리가 가진 것을 꿈꿨다.
그리고 어떻게 그렇게 좋은 일이 그렇게 나쁜 갈 수 있을까
마지막으로 네 눈에서 파리를 봤을 때
떠난다고 했잖아
푸른 피카소 하늘 아래
우리는 미켈란젤로에 대해 이야기했다.
그리고 서로의 거짓말을 믿었다
마지막으로 네 눈에서 파리를 봤을 때
마지막으로 네 눈에서 파리를 봤을 때