Janis Ian — Standing In the Shadows of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Ian의 노래 "Standing In the Shadows of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been standing in the shadows of love
Hiding from the sun up above
Wondering if my heart
Would ever feel the spark
And say — I’ve finally had enough
I’ve been standing in the shadows of love
I built a wall of the stones I’d swallowed
Stones of fear and pride
I built it tall so no one could follow
And bother me inside
I lived my life in that wall’s shade
I hid behind the games I played
But now it’s time to make my getaway
I used to have such a mean reputation
I was cold and cruel
When I walked into a new situation
I knew just what to do
I thought this world was full of fools
Except for me, who could play it cool
I played cold, I almost froze
Until I met you
가사 번역
난 사랑의 그림자 속에 서 있었어
위로 태양에서 숨기기 위
내 마음이 궁금해
이제까지 불꽃을 느낄 것
그리고 말—나는 마침내 충분히 했어
난 사랑의 그림자 속에 서 있었어
삼켰던 돌 벽을 지었어요
두려움과 긍지의 돌
나는 그것을 높이 지어서 아무도 따라 할 수 없었다
그리고 안에 나를 귀찮게
나는 그 벽의 그늘에서 내 인생을 살았다.
내가 연주 게임 뒤에 숨어
하지만 지금은 내 도주를 할 시간이다
나는 그런 평균 명성을 가지고 사용
나는 춥고 잔인했다
나는 새로운 상황에 걸어 때
난 그냥 무엇을 알고
난 이 세상이 바보들로 가득 차 있다고 생각했는데
나를 제외하고,누가 멋진 재생할 수 있습니다
나는 거의 동결,차가운 연주
널 만나기 전까지는