Janis Ian — Take to the Sky 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Ian의 노래 "Take to the Sky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Blue sky morning, red sky night
Sailor take warning
when the eagle takes flight
If I had wings I would delight
and fly away
Black cloud riding
on the cotton fields back home
Every man’s an island
in the desert of his soul
take to the sky
— there's nowhere else to go —
and fly away
I can rememer all the days of my life
cold, dark september
when the eagle took flight
I had to stay,
I had to stay
I cried a river to the empty sky
someone deliver me by and by
I’ll fly away, Il’ll fly away
It don’t take nothing to be lonely
It comes too easy to be holy
It does nothing for the soul
but tear holes in tomorrow
Somebody somebody said I don’t want
to be nobody saidI don’t want to see
nobody said I don’t want to need nobody said nothing at all
Sitting and waiting for the axe to fall
Sun come raining, lighten up the day
I ain’t complaining
I got nothing to say
I’ll fly away, I’ll fly away
If I had the courage to be flying blind
I’d fly too high to buy my way home
somebody wants somebody
to be lonely and nobody
settling only for love-
how much time can you borrow?
Making it easy to lie
Faking it on the sly
Shaking and stammering
taking it up to the sky
Hammering nails in tomorrow
Sun come raining lighten up the sky
I ain’t complaining
I get no reply
I’ll fly away, I’ll fly away
When I get the courage to be flying blind
I’ll fly to high to buy my way home
가사 번역
푸른 하늘 아침,붉은 하늘 밤
선원 걸릴 경고
독수리가 날아갈 때
내가 날개를 가지고 있다면 나는 기뻐할 것이다
그리고 멀리 비행
검은 구름 승마
다시 집에 면 필드에
모든 사람은 섬이야
그의 영혼의 사막
하늘을 타고
-갈 곳이 없어요 —
그리고 멀리 비행
평생 기억해왔어
춥고 어두운 9 월
독수리 비행 때
난 남아야 했어,
난 남아야 했어
나는 빈 하늘에 강을 울었다
누가 날 데리고 와
나는 날거야,Il'll fly away
외로울 것도 없어
그것은 너무 쉽게 거룩한 될 온다
그것은 영혼을 위해 아무것도하지 않습니다
하지만 내일의 눈물 구멍
누군가가 내가 원하지 않는다고 말했다
누구도 하이디가 보기 싫다
아무도 내가 필요 없다고 말했다 아무도 전혀 아무 말도하지 않는다
도끼가 떨어질 때까지 앉아서 기다리고 있습니다
비가 와서 하루를 밝게합니다
나는 불평하지 않는다
할 말이 없네
나는 멀리 날 것이다,나는 멀리 날 것이다
내가 장님처럼 날 용기가 있다면
나는 집에 내 길을 구입 너무 높은 비행 것입니다
누군가는 누군가를 원한다
외롭고 아무도
사랑 만 정착-
얼마나 많은 시간을 빌릴 수 있습니까?
거짓말을 쉽게 하기
교활한에서 그것을 가짜
동요하고 말더듬기
하늘을 향해
내일의 손톱을 망치
비가 와서 하늘을 밝게
나는 불평하지 않는다
나는 아무 대답도 얻지 않는다
나는 멀리 날 것이다,나는 멀리 날 것이다
내가 용기를 내서 장님처럼
나는 집에 내 길을 구입하는 높은 비행 할 것이다