Janis Ian — Watercolors 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Ian의 노래 "Watercolors"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember photographs
Watercolors of the past
He turned and said,
«You ask much of me»
Then when we made our peace
We lay between the sheets
He turned and said,
«I set you free»
Go on, be a hero,
Be a photograph
Make your own myths,
Christ, I hope they last
Longer than mine
Wider than the sky
We measure time by Go on, be a hero,
I set you free
Your stagehand lovers
Have conquered me They’ll send yu carnations
While smiling faces look on and applaud
Go on, go on, go away from me I said, «Do you wish me dead?»
Lip service to books you’ve read
Articles on how to bed a bird in flight
You called it love
I called it greed
You say, «You take what you want»
I said, «You get what you need»
Go on, be a hero, be a man
Make your own destiny if you can
Go find a fence
Locate a shell
And hide yourself, go on, go to hell
Go away from me I need no charity
He said, Come unto me I am beauty I am the light
Come unto me Hold the darkness and stay the night
I am wonder I am the heart’s delight
Tomorrow we’ll fight
Come on, come on Come on, come near to me Come be my fantasy
We’ll talk it over again some time
You’ll send some flowers to change my mind
But for tonight, turn out the light
Hold me, come on, come on,
And set me free
Lend me your charity.
가사 번역
나는 사진을 기억한다
과거의 수채화
그는 돌아 서서 말했다,
"너는 나에게 많은 것을 묻는다.»
우리가 평화를 이룰 때
우리는 시트 사이에 누워
그는 돌아 서서 말했다,
"나는 당신을 자유롭게 설정»
어서,영웅이 돼라,
사진이 될
당신의 자신의 신화를 만드십시오,
젠장,나는 그들이 마지막 희망
내 것보다 더 오래
하늘 보다 넓음
우린 계속 영웅이 될 시간을 측정해,
나는 당신을 무료로 설정
귀하의 무대 담당 연인
그들은 유 카네이션을 보낼거야 저를 정복했다
웃는 얼굴이 보고 박수를 치는 동안
가,가,나한테서 떨어져 내가 죽길 바란다고?»
당신이 읽은 책에 입술 서비스
비행 중에 새를 자는 방법에 대한 기사
당신은 그것을 사랑이라고 불렀습니다
나는 그것을 탐욕이라고 불렀다
너는 말한다,"너는 너가 원하는 것을 가지고 간다»
나는 말했다,"너는 너가 필요로 하는 것을 얻는다»
영웅이 되어라 남자가 돼라
당신이 할 수있는 경우에 당신의 자신의 운명을 만드십시오
울타리 찾아
쉘 찾기
그리고 자신을 숨기기,어서,지옥에 이동
나한테서 떨어져 자선은 필요 없어
그는 나에게 와서 말했다 나는 아름다움 나는 빛입니다
어둠을 안고 밤을 지새라
나는 마음의 기쁨 오전 궁금해
내일 우리는 싸울 것이다
어서,어서,나와 가까이 와서 내 판타지가 되어라.
나중에 다시 얘기하자
내 마음을 바꾸려고 꽃을 보내
하지만 오늘 밤 빛을 밝혀라
날 잡아,어서,어서,
그리고 나를 자유롭게
자선을 빌려줘