Janis Ian — When Angels Cry 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Ian의 노래 "When Angels Cry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When Angels Cry
(Janis Ian)
Wait Your tired arms must rest
Let this moment pass
Wait until the morning
Close your eyes and you will see
who you used to be left without a warning
Who knew one so big could grow so small
Lighter than the writing on the wall
When angels cry, can I stand by When stones weep, can my heart sleep
Wish I’d never heard, wish I’d never heard
Wish I’d never heard
the power of a four letter word
'Cause only love will matter in the end
for a woman or a man
What’s the difference now
Here we live with bottles
and needles and truth
Here is your living proof
that death cannot be proud
Some say it’s a judgement on us all
I can’t believe that God could be that small
When angels cry, can I stand by When stones weep, can my heart sleep
Wish I’d never heard, wish I’d never heard
Wish I’d never heard
the power of a four letter word
If ever was a rose that longed to bloom
If ever was a heart that longed to fly
If ever was an angel, it was you
So close your eyes and say goodbye
Goodbye
When angels cry, I can’t stand by When stones weep, I can’t sleep
Guess I’ve finally learned
Guess I’ve finally learned
Yes, I’ve finally learned
that love is just a four letter word
Hope is just a four letter word
가사 번역
천사가 울 때
(재니스 이안)
당신의 피곤 팔을 휴식해야 기다립니다
이 순간을 패스하자
아침 때까지 기다려
눈을 감으면 당신은 볼 것이다
경고 없이 떠났던 사람
누가 그렇게 큰 하나가 너무 작은 성장할 수 알고 있었다
벽에 글쓰기 보다는 점화기
천사가 울 때,나는 돌이 울 때 곁에 설 수 있고,나의 심혼은 잘 수 있는가
내가 들어 본 적이없는 소원,내가 들어 본 적이없는 소원
내가 들어 본 적이없는 소원
네 글자 단어의 힘
사랑만이 결국엔 중요하니까요
한 여자 또는 한 남자를 위해
이제 어떤 차이가 있습니까
여기서 우리는 병으로 살고 있습니다
그리고 바늘과 진실
여기 당신의 살아있는 증거가 있습니다
그 죽음은 자랑스러울 수 없다
어떤 사람들은 그것이 우리 모두에 대한 판단이라고 말합니다
나는 하나님이 그렇게 작을 수 있다고 믿을 수 없다
천사가 울 때,나는 돌이 울 때 곁에 설 수 있고,나의 심혼은 잘 수 있는가
내가 들어 본 적이없는 소원,내가 들어 본 적이없는 소원
내가 들어 본 적이없는 소원
네 글자 단어의 힘
꽃이 만발한 장미가 되었다면
날 갈망하는 마음이었다면
만약 천사였다면 그건 너였을거야
눈을 감고 인사해
안녕히 가세요
천사가 울 때,나는 돌이 울 때 참을 수 없어,나는 잠을 잘 수 없다
나는 마침내 배운 것 같아요
나는 마침내 배운 것 같아요
예,나는 마침내 배웠다
그 사랑은 단지 네 글자 단어입니다
희망은 단지 네 글자 단어입니다