Janis Joplin — Black Mountain Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Joplin의 노래 "Black Mountain Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down in black mountain
A child will smack your face
Down in black mountain
A child will smack your face
Babies crying for liquor and all the birds sing bass
Black mountain people
Are as bad as they could be Black mountain people
Are as bad as they could be They uses gunpowder just to sweeten their tea
Black mountain
Can’t keep a man in jail
Can’t keep a man in jail
If the jury find him guilty the judge will grant him bail
Got the devil in my soul
And I’m full of bad booze
Got the devil in my soul
And I’m full of bad booze
I’m bound for trouble
I’ve got those black mountain blues
There’s a man in black mountain
Sweetest talker in the town
There’s a man in black mountain
Sweetest talker in the town
He met up with my girl and he threw her down
I’m bound for black mountain
Me my razor and my gun
I’m bound for black mountain
Me my razor and my gun
I’m gonna cut him if he stands still and shoot him if he runs
Down in black mountain
They all shoot quick and straight
Down in black mountain
They all shoot quick and straight
And the bullet will get you if you don’t dodge it too late
Got the devil in my soul
And I’m full of bad booze
Got the devil in my soul
And I’m full of bad booze
I’m bound for trouble
I’ve got those black mountain blues
가사 번역
아래로 블랙 마운틴
아이는 당신의 얼굴을 때려 것입니다
아래로 블랙 마운틴
아이는 당신의 얼굴을 때려 것입니다
아기는 술을 위해 울고 모든 새들은 저음을 노래
블랙 마운틴 피플
블랙 마운틴 사람들이 될 수 있는 한 나쁜
차 달게 화약을 쓰는 게 나빠
블랙 마운틴
사람을 감옥에 가둬둘 순 없어
사람을 감옥에 가둬둘 순 없어
만약 배심원이 유죄를 선고하면 판사는 그에게 보석금을 부여 할 것입니다
내 영혼에 악마가 있어
그리고 나는 나쁜 술이 가득 해요
내 영혼에 악마가 있어
그리고 나는 나쁜 술이 가득 해요
나는 곤경에 처해있다
나는 그 검은 산 블루스를 가지고있다
'블랙 마운틴'에 사는 남자
이 마을에서 가장 달콤한 말
'블랙 마운틴'에 사는 남자
이 마을에서 가장 달콤한 말
그는 내 여자와 만났고 그는 그녀를 던졌다
나는 블랙 마운틴 바인딩 해요
내 면도칼과 내 총
나는 블랙 마운틴 바인딩 해요
내 면도칼과 내 총
가만히 서서 도망치면 쏴버릴거야
아래로 블랙 마운틴
그들은 모두 빠르고 똑바로 촬영
아래로 블랙 마운틴
그들은 모두 빠르고 똑바로 촬영
너무 늦게 그것을 피하지 않으면 총알이 당신을 얻을 것이다
내 영혼에 악마가 있어
그리고 나는 나쁜 술이 가득 해요
내 영혼에 악마가 있어
그리고 나는 나쁜 술이 가득 해요
나는 곤경에 처해있다
나는 그 검은 산 블루스를 가지고있다