Janis Joplin — Half Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Joplin의 노래 "Half Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Half moon, night time sky
Seven stars, heaven’s eyes
Seven songs on seven seas
Just to bring all your sweet love home to me
Hey, you fill me like the mountains
Yeah, yeah, yeah, yeah
You fill me like the sea, Lord
Not coming past but still at last
Your love brings life to me
Your love brings life to me, hey!
Rings of cloud and arms aflame
Wings rise up to call your name
Sun rolls high, Lord, it burns the ground
Just to tell about the first good man I found
Yeah, you fill me like the mountains
Yeah, yeah, yeah, yeah
You fill me like the sea, Lord
Not coming past but still at last
Your love brings life to me
Your love brings life to me
Oh oh oh oh oh oh yeah!
Half moon on night time sky
Seven stars, heaven’s eyes
Seven songs on seven seas
Just to bring all your sweet love home to me
Hey baby, you fill me like the mountains
Yeah, yeah, yeah, yeah
You fill me like the sea, Lord
Not coming past honey still at last
Lord, you fill me like the mountains
Yeah, yeah, yeah, yeah
You fill me like the sea, Lord
Not coming past but still at last
Hey, you fill me like the mountains
Yeah, yeah, yeah, yeah
You fill me like the sea, oh Lord
You’re not coming past, honey, still at last
Your love brings life to me
Your love brings life to me
Your love… la la la la la, la
Won’t you bring life to me
I said you’re gonna ride around
When I’m on a little home babe
Bring it on home, you bring it on home
Bring it on home, bring it on home
I said your love brings life to me, yeah
가사 번역
하프 문,밤 시간 하늘
일곱 별,하늘의 눈
일곱 바다에 일곱 노래
그냥 나에게 당신의 달콤한 사랑을 집으로 가져
날 산처럼 채우네
그래,그래,그래,그래
저를 바다처럼 채우시는군요,주여
과거는 안 오지만
당신의 사랑은 나에게 삶을 가져다줍니다
당신의 사랑은 나에게 생명을 가져다,이봐!
구름과 무기의 반지 aflame
날개는 당신의 이름을 호출 상승
태양은 높은 롤,주님,그것은 땅을 구울
내가 처음 찾은 좋은 남자에 대해 말하려고
네,저를 산처럼 채우시는군요
그래,그래,그래,그래
저를 바다처럼 채우시는군요,주여
과거는 안 오지만
당신의 사랑은 나에게 삶을 가져다줍니다
당신의 사랑은 나에게 삶을 가져다줍니다
오 오 오 오 오 오 그래!
밤 시간 하늘에 반 달
일곱 별,하늘의 눈
일곱 바다에 일곱 노래
그냥 나에게 당신의 달콤한 사랑을 집으로 가져
야,너 나를 산처럼 채우는구나.
그래,그래,그래,그래
저를 바다처럼 채우시는군요,주여
꿀을 지나가지 않아
주님,저를 산처럼 채우시는군요
그래,그래,그래,그래
저를 바다처럼 채우시는군요,주여
과거는 안 오지만
날 산처럼 채우네
그래,그래,그래,그래
날 바다처럼 채우는구나,주여
넌 과거로 가지 않을 거야
당신의 사랑은 나에게 삶을 가져다줍니다
당신의 사랑은 나에게 삶을 가져다줍니다
당신의 사랑 라 라 라 라,라
날 살려주진 않을 거야
난 당신이 주위에 탈 거라고 말했다
나는 작은 집에 아기에있을 때
집에 가져와,집에 가져와
집에 가져와,집에 가져와
네 사랑이 내게 생명을 가져다 준다고 했지