Janna Pelle — Down and Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Janna Pelle의 노래 "Down and Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You bring me down
Just so you can bring me up again
You raise my spirits
Just so you can be their only friend
Get me a crown
Only so you can put it on my head
Tell me sweet dreams
Only so you can tuck me into bed
You help me out because
You know I’m the means to an end
Give me advice only so then
You will have something said
Contribute so you’ll have an
Equal stake in my success
Oh babe, I know, oh believe me I know
That you know best
I never knew how much you loved me
Till you projected yourself on me
I never knew how much you cared
Till all of our ideas were shared
Say you’ll be there for me so I
Depend on you and not anyone else
Tell me I’m beautiful but when you look at me
You only see yourself
You have no choice but to feel
Everything I’ve ever felt
Sometimes you think you know me
Better than I know myself
And I admit at times indeed
It does appear you do
But stay away from my subconscious
Cuz it isn’t true
You know I wouldn’t be who I am today
Without you
That doesn’t mean we should forget
To separate the two
I never knew how much you loved me
Till you projected yourself on me
I never knew how much you cared
Till all of our ideas were shared
You bring me down
Oh just so you can bring me up again
You bring me down
(You bring me down, you bring me down, you bring me down)
Oh just so you can bring me up again
I never knew manipulation
Till you were all of my creation
Artificial insemination
The only way to build a nation
가사 번역
날 끌어내리려고?
날 다시 불러오게 해줘
당신은 내 영혼을 들어
그냥 그래서 당신은 그들의 유일한 친구가 될 수 있습니다
왕관 가져와
만 그래서 당신은 내 머리에 넣을 수 있습니다
나에게 달콤한 꿈을 말해
날 침대에 눕히려고
네가 날 도와준 이유는
내가 종말의 수단이라는 거 알잖아
나에게 그렇게 만 조언을 줘
당신은 뭔가 말을해야합니다
당신이있을 것이다 그래서 기여
내 성공의 동등한 지분
오,자기야,나도 알아,오 내가 아는 날 믿어
당신이 가장 잘 알고
네가 날 얼마나 사랑했는지 몰랐어
네가 날 예상할 때까지
네가 얼마나 신경쓰는지 몰랐어
우리의 모든 아이디어가 공유 될 때까지
당신이 날 위해 거기있을 거라고 말 그래서 나는
당신 그리고 다른 사람에 달려 있으십시오
내가 아름답다고 말해줘.하지만 네가 날 볼 때
너 자신 만 본다.
넌 느낄 수밖에 없어
내가 느낀 모든 것
때때로 당신은 당신이 나를 알고 있다고 생각합니다
내가 아는 것보다 더 나은
그리고 나는 실제로 시간에 인정
그것은 당신이 할 것처럼 보입니다
하지만 내 잠재 의식에서 떨어져
왜냐하면 그것은 사실이 아니다
내가 오늘 내가 아닌 거 알잖아
너 없이
그렇다고 우리가 잊어야 하는 건 아냐
두 가지를 분리하려면
네가 날 얼마나 사랑했는지 몰랐어
네가 날 예상할 때까지
네가 얼마나 신경쓰는지 몰랐어
우리의 모든 아이디어가 공유 될 때까지
날 끌어내리려고?
오,그냥 당신이 나를 다시 가져올 수 있도록
날 끌어내리려고?
(당신은 나를 아래로 가져,당신은 나를 아래로 가져,당신은 나를 아래로 가져)
오,그냥 당신이 나를 다시 가져올 수 있도록
나는 조작을 결코 알지 못했다
네가 내 창조물일때까지
인공 수정
나라를 지을 수 있는 유일한 방법