Janna Pelle — Tangled Tango 가사 및 번역
이 페이지에는 Janna Pelle의 노래 "Tangled Tango"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And if you really love me
And if you really love me…
And if you really love me
Let me write songs about you
No matter how angry the lyrics are
And you’ll listen to every word
And you’ll tell me that it’s the best thing you ever
Best thing you ever heard
The best thing you ever heard
Aaaaah…
Well sure flowers would be thoughtful
A dozen roses that’ll die in a few days would be nice
Or a card that you bought at the drugstore
That somebody else was paid to write
A heart shaped box with candy inside
Those generic chocolate flavors that nobody really likes
Filled with unpleasant surprise
And if you really love me
Let me write songs about you
No matter how angry the lyrics are
And you’ll listen to every word
And you’ll tell me that it’s the best thing you ever
Best thing you ever heard
The best thing you ever heard
Aaaaah…
Well sure a diamond lasts forever
Until I take it off my finger and never see it again
But these songs linger on forever
Unconscious melodies are constantly replaying in my head
When I’m walking, when I’m sleeping, when I’m talking, when I’m dreaming
You are breathing
Inside of my skull
And suddenly the ring you gave me
Seems rather dull
And if you really love me
Let me write songs about you
No matter how angry the lyrics are
And you’ll listen to every word
And you’ll tell me that it’s the best thing you ever
Best thing you ever heard
The best thing you ever heard
(piano solo)
가사 번역
그리고 당신이 정말로 나를 사랑한다면
그리고 당신이 정말로 나를 사랑한다면…
그리고 당신이 정말로 나를 사랑한다면
당신에 대해 노래를 쓸 수 있습니다
아무리 가사가 얼마나 화가 없습니다
그리고 당신은 모든 단어를들을 수 있습니다
그리고 당신은 당신이 이제까지 가장 좋은 일이 말해 줄 것이다
당신이 이제까지 들어 가장 좋은 것은
당신이 들어 본 것 중 가장 좋은 것은
Aaaaahcity in germany…
그럼 확실히 꽃 사려 깊은 것
며칠이면 죽는 장미는 열두 장미예요
또는 당신이 약국에서 구입 한 카드
다른 사람이 돈을 써서
내부 사탕 심장 모양의 상자
아무도 정말로 좋아하는 일반적인 초콜릿 맛
불쾌한 놀라움으로 가득 차 있습니다
그리고 당신이 정말로 나를 사랑한다면
당신에 대해 노래를 쓸 수 있습니다
아무리 가사가 얼마나 화가 없습니다
그리고 당신은 모든 단어를들을 수 있습니다
그리고 당신은 당신이 이제까지 가장 좋은 일이 말해 줄 것이다
당신이 이제까지 들어 가장 좋은 것은
당신이 들어 본 것 중 가장 좋은 것은
Aaaaahcity in germany…
그럼 확실히 다이아몬드는 영원히 지속
내 손가락을 떼서 다시는 못 볼 때까지
그러나 이 노래는 영원히 위에 남아 있습니다
무의식적 인 멜로디가 끊임없이 내 머리에 재생되고 있습니다
내가 걷고 있을 때,자고 있을 때,말하고 있을 때,꿈을 꾸고 있을 때
당신은 호흡하고 있습니다
내 두개골 내부
갑자기 네가 준 반지
오히려 무딘 것 같습니다
그리고 당신이 정말로 나를 사랑한다면
당신에 대해 노래를 쓸 수 있습니다
아무리 가사가 얼마나 화가 없습니다
그리고 당신은 모든 단어를들을 수 있습니다
그리고 당신은 당신이 이제까지 가장 좋은 일이 말해 줄 것이다
당신이 이제까지 들어 가장 좋은 것은
당신이 들어 본 것 중 가장 좋은 것은
(피아노 솔로)