Janne Tulkki — Vieläkö muistat 가사 및 번역
이 페이지에는 Janne Tulkki의 노래 "Vieläkö muistat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oltiin jotain viisitoista vain
kun mä sinuun ihastuin ja sain
kerätyksi rohkeutta
viedä sinut ulos mutta
kun teidän talolle mä tuun
mun sydän pompahtaa kurkkuun
ja mä lähden rakkautta karkuun
Vieläkö muistat minua, niin kuin mä muistan sinua
on vuodet menneet ehkä ulkokuorta muokanneet mut
vieläkö muistat minua, niin kuin mä muistan sinua
on vuodet menneet ehkä ulkokuorta muokanneet mut
sisältä mä kuitenkin, oon sama poika naapurin
Olin jotain kakskytviis mä vaan
kun me kohtasimme uudestaan
kai se oli rakkautta
joka roihahti taas mutta
vaan kun sun kämpille mä tuun
taas sydän pompahtaa kurkkuun
ja mä lähden rakkautta karkuun
Vieläkö muistat minua, niin kuin mä muistan sinua
on vuodet menneet ehkä ulkokuorta muokanneet mut
vieläkö muistat minua, niin kuin mä muistan sinua
on vuodet menneet ehkä ulkokuorta muokanneet
mut sisältä mä kuitenkin, oon sama poika naapurin
Nyt mä käyn jo neljääkymmentä
ei oo tullut leffaan mentyä
mä päätän kanssa ruusupuskan
lopettaa tän tunteen tuskan
ja kun sun asunnolle tuun
taas sydän pompahtaa kurkkuun
mutten lähde rakkautta karkuun
Vieläkö muistat minua, niin kuin mä muistan sinua?
Vieläkö muistat minua, niin kuin mä muistan sinua
on vuodet menneet ehkä ulkokuorta muokanneet mut
vieläkö muistat minua, niin kuin mä muistan sinua
on vuodet menneet ehkä ulkokuorta muokanneet mut
Vieläkö muistat minua, niin kuin mä muistan sinua
on vuodet menneet ehkä ulkokuorta muokanneet mut
sisältä mä kuitenkin, oon sama poika naapurin
가사 번역
우린 겨우 15 살이었어
내가 당신을 위해 떨어졌다 때 나는 을 얻었다
수집된 용기
당신을 꺼내,하지만
내가 당신 집에 갈 때
내 마음이 내 목에 반사
그리고 나는 멀리 사랑에서 실행 해요
아직도 날 기억하니?
수년이 지나서,겉모습이 생긴것 같아.
아직도 날 기억하니?
수년이 지나서,겉모습이 생긴것 같아.
내부는,그러나,나는 옆집 같은 소년입니다
나는 20 대 같은 것이었다.
우리가 다시 만났을 때
사랑이었나 봐
어느 다시 재킷,하지만
♪but when I go to your place♪
다시 심장이 목 아래로 튄다
그리고 나는 멀리 사랑에서 실행 해요
아직도 날 기억하니?
수년이 지나서,겉모습이 생긴것 같아.
아직도 날 기억하니?
수년이 지났어
하지만 내부는,난 옆집 남자애야
이제 난 40 살이야
영화 보러 간 이후로 여기 온 적 없어
장미꽃 봉오리는 내가 끝낼게
이 고통을 끝내십시오
그리고 당신이 당신의 아파트로 갈 때
다시 심장이 목 아래로 튄다
그러나 나는 사랑에서 멀리 않을거야.
아직도 날 기억하니?
아직도 날 기억하니?
수년이 지나서,겉모습이 생긴것 같아.
아직도 날 기억하니?
수년이 지나서,겉모습이 생긴것 같아.
아직도 날 기억하니?
수년이 지나서,겉모습이 생긴것 같아.
내부는,그러나,나는 옆집 같은 소년입니다