January — I'd Rather 가사 및 번역
이 페이지에는 January의 노래 "I'd Rather"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d rather
I hear an angel whisper ‘Keep your head, shallow as your life can be'
And all the while you dripped honey in my ear
You kept me fair, kept me near
I’d rather be with you
But I’d rather be alone in this cold and empty home than to watch you leave
Again and again and again cause my heart would turn to stone
So I raise my hands and I wrap my head and I’ll take the pain instead
I’d rather be alone
I’ve tried but no one ever took your place — they’ll never take your place
I want you to chaise, I’m holding your place, I know that I’ll pay
But I’d still rather be with you
But I’d rather be alone in this cold and empty home than to watch you leave
Again and again and again cause my heart would turn to stone
So I raise my hands and I wrap my head and I’ll take the pain I’ll take the
pain I’ll take the pain instead
But I’d rather be alone in this cold and empty home than to watch you leave
Again and again and again cause my heart would turn to stone
So I raise my hands and I wrap my head and I’ll take the pain I’ll take the
pain I’ll take the pain instead
There’s none of day without my love
I’d rather
I’d rather
That I don’t miss you
I miss your hands, I miss your taste
I miss your hands, I miss my man
I’d rather be with you
But I’d rather be alone,
But I’d rather be alone
But I’d rather be alone in this cold and empty home than to watch you leave
Again and again cause my heart would turn to stone
So I raise my hands and I wrap my head and I’ll take the pain I’ll take the
pain I’ll take the pain instead
I’d rather
There is none of day without my love
I’d rather
I miss your hands, I miss your taste
I miss your hands, I miss my man
I miss your hands, I miss your taste
I miss your hands, I miss my man
I’d rather be with you
가사 번역
나는 오히려
나는 천사 속삭임을 듣고'당신의 삶이 될 수있는 얕은 머리를 유지'
네가 내 귀에 꿀을 떨어트리는 동안
넌 날 공평하게 하고,날 가까이 두었어.
너랑 같이 있고 싶어
하지만 네가 떠나는 걸 보느니 이렇게 춥고 빈 집에 혼자 있고 싶구나
또 다시,또 다시 내 마음이 돌로 변할 원인
그래서 손을 들고 머리를 감싸고 대신 통증을 느껴요
혼자 있고 싶어요
나는 시도했지만 아무도 당신의 자리를 차지하지 않았다—그들은 당신의 자리를 결코 취하지 않을 것이다
난 당신이 차 타고 싶어,나는 당신의 자리를 잡고 있어요,내가 지불 거 알아
하지만 난 너랑 같이 있고 싶어
하지만 네가 떠나는 걸 보느니 이렇게 춥고 빈 집에 혼자 있고 싶구나
또 다시,또 다시 내 마음이 돌로 변할 원인
그래서 나는 손을 들어 머리를 감싸고 내가 가져갈 고통을 가져갈 것이다
고통 내가 대신 고통을 할게요
하지만 네가 떠나는 걸 보느니 이렇게 춥고 빈 집에 혼자 있고 싶구나
또 다시,또 다시 내 마음이 돌로 변할 원인
그래서 나는 손을 들어 머리를 감싸고 내가 가져갈 고통을 가져갈 것이다
고통 내가 대신 고통을 할게요
내 사랑 없이는 하루도 없어
나는 오히려
나는 오히려
널 그리워하지 않아
손도 보고 맛도 보고
당신 손이 그리워요
너랑 같이 있고 싶어
하지만 혼자 있고 싶어요,
하지만 혼자 있고 싶어요
하지만 네가 떠나는 걸 보느니 이렇게 춥고 빈 집에 혼자 있고 싶구나
또 다시 내 마음이 돌로 변할 것이기 때문에
그래서 나는 손을 들어 머리를 감싸고 내가 가져갈 고통을 가져갈 것이다
고통 내가 대신 고통을 할게요
나는 오히려
내 사랑 없이는 하루도 없어
나는 오히려
손도 보고 맛도 보고
당신 손이 그리워요
손도 보고 맛도 보고
당신 손이 그리워요
너랑 같이 있고 싶어