Janus — Überleben 가사 및 번역
이 페이지에는 Janus의 노래 "Überleben"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wir stehen stumm am Strand.
Das Meer stürmt unentwegt heran.
Es gräbt sich in den Sand
es spült den Boden fort.
Du willst etwas gestehen
doch der Wind frisst jedes Wort
das du sagst.
Ein Strom, der sich alles einverleibt
taumeln, stürzen, in der Leere schweben.
Du sagst, das ist alles, was bleibt
du sagst, das ist, was es heißt
zu überleben.
Die Strasse windet sich
genauso sehr wie du.
Ihr wollt beide nicht ans Ziel
doch wir steuern darauf zu.
Die Bäume heben ihre Äste
sie rufen: geh nicht zurück!
Bitte bleib!
Eine zitternde Hand
ein schwankender Schritt
das Dröhnen im Kopf reißt alles mit
Ein Loch in der Brust
ein Würgen im Hals
bleiernes Schweigen, bestenfalls.
Ein Strom, der sich alles einverleibt
taumeln, stürzen, in der Leere schweben.
Du sagst, das ist alles, was bleibt
du sagst, das ist, was es heißt
zu überleben.
Ich stell den Motor ab
du sammelst deinen Mut.
Sie treten vor ihr Haus
und breiten die Arme aus
als wäre nie etwas geschehen
und ihre Blicke sagen:
Schweig!
Bitte zeig
dass du uns liebst
dass du uns vergibst.
Nein!
Du redest dir ein
es wäre Zeit zu verzeihen
doch etwas in dir will schreien
um sich vom Schmutz zu befreien.
Steck nicht ein!
Steh auf und lauf.
Schau nach vorn:
Dein Zorn
wird sich erheben.
Du wirst überleben.
Zusammen mit dir
bis ans Ende der Welt...
가사 번역
우리는 조용히 해변에 서 있습니다.
바다는 끊임없이 돌진하고 있습니다.
그것은 흙을 씻어 모래에 파고.
자백하고 싶겠지만 바람은 당신이 말하는 모든 단어를 먹어요
모든 것을 흡수하는 스트림,뛰어 들다,무효에 떠.
남은 건 살아남기 위한 수단이라고 말하는 거야
도로 바람이 당신만큼 강해요
너희 둘 다 목표에 도달하고 싶지 않겠지만 우린 그쪽으로 가고 있어
나무는 그들의 가지를 들어 올려 그들은 소리:돌아 가지 마!
제발 여기 있어!
흔들리는 손 흔들리는 단계 머리의 포효는 모든 눈물 가슴에 구멍 목에 질식 침묵 급강하,기껏해야.
모든 것을 흡수하는 스트림,뛰어 들다,무효에 떠.
남은 건 살아남기 위한 수단이라고 말하는 거야
용기를 내서 엔진을 꺼요
그들은 그녀의 집 앞에 단계 아무것도 이제까지 일어나지 않았다 그들의 눈은 말처럼 자신의 팔을 확산:침묵!
당신이 우리를 사랑한다는 것을 보여주십시오,당신이 우리를 용서하십시오.
안 돼!
너 자신에게 말해 용서할 시간이 될 거야 하지만 네 안의 뭔가가 흙을 없애려고 비명을 지르고 싶어해
연결하지 마!
일어나서 뛰어
앞서 봐:당신의 분노는 상승 할 것이다.
당신은 살아남을 것입니다.
너와 함께 세상의 종말에..