Janus — Das Fest 가사 및 번역
이 페이지에는 Janus의 노래 "Das Fest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die Luft voll Rauch
ist schwer wie Blei.
Lichtblitze reißen
den Dunst entzwei.
Männerhände greifen
nach nackter Haut.
Das Fieber steigt
die Musik ist dumpf und laut.
Kannst du es spüren, Veronica?
Bald bin ich dir ganz nah.
Ganz gleich, was du verlangst
ich tu alles, was du willst
wenn du nur mit mir kommst
wenn du meinen Hunger stillst.
Du betrittst den Raum.
Du siehst mich nicht.
Ich bin dein Schatten
ich meide das Licht.
Irgendjemand zerrt dich
auf seinen Schoß.
Du sagst: du tust mir weh
doch er lässt nicht los.
Er wird bezahlen, Veronica
der Tag der Vergeltung ist da.
Endlich fällt dein Blick auf mich
die Pupillen weiten sich.
Steh schon auf
nimm die Beine in die Hand
und lauf...
Das Stroboskop
schießt sein Licht
mitten in sein
spöttisches Gesicht.
Ich warne dich!
Meine Stimme bebt vor Wut.
Reiz mich nicht!
In meinen Schläfen pocht das Blut.
Doch er lacht mich einfach aus
sagt: werft den Penner aus dem Haus!
Ich stürze vor, jetzt sieht er es auch
die Klinge rast in seinen Bauch.
Fahr zur Hölle!
Sieh nicht hin, Veronica.
Fahr zur Hölle!
Sieh nicht hin, komm nicht zu nah.
Du presst dich an die Wand.
Mach die Augen auf.
Komm schon, nimm meine Hand.
Es ist vorbei
jetzt lacht keiner mehr.
Was ist los mit dir?
Wisch die Tränen ab.
Du weichst zurück vor mir.
Das alles hier
hab ich für dich getan!
가사 번역
연기로 가득 찬 공기는 납으로 무겁습니다.
빛의 섬광은 두 안개를 눈물.
남자의 손은 벌거 벗은 피부에 도달합니다.
열이 음악 무딘 큰 소리로 상승한다.
느껴져요,베로니카?
곧 나는 당신에게 매우 가깝습니다.
내 굶주림을 먹일 때 나랑 같이 가면 뭐든 할 거야
당신은 방에 들어가.
날 못 보잖아
나는 당신의 그림자입니다 나는 빛을 피하기.
누가 널 무릎 꿇고 있어
당신은 말한다:당신은 나를 다치게,하지만 그는 놓아하지 않습니다.
대가를 치르게 될 거야,베로니카 보복의 날이 왔어
마침내 당신의 시선이 나에게 떨어지면 동공이 팽창합니다.
일어나서 다리로 뛰어..
스트로보스코프는 그의 조롱하는 얼굴에 바로 빛을 발사합니다.
경고한다!
내 목소리가 분노로 떨린다.
날 유혹하지 마!
내 사원에서 피가 욱신거려
그러나 그는 단지 나에게 웃음 말한다:집 밖으로 부랑자를 던져!
나는 앞으로 뛰어,지금 그는 너무 그의 배에 블레이드 레이스를 본다.
지옥으로 가!
보지마,베로니카
지옥으로 가!
너무 가까이 오지 마
당신은 벽에 자신을 누릅니다.
눈을 떠
내 손을 잡아요
이제 끝났어 아무도 더 이상 웃음 없습니다.
무슨 일이야?
눈물을 닦으십시오.
내 앞에서 뒤로 물러서
널 위해서 다 했어!