Janus — Kinderaugen 가사 및 번역
이 페이지에는 Janus의 노래 "Kinderaugen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Der Aufprall kam hart und plötzlich. Ein Wunder, daß sie sich nichts gebrochen hatte, und auch Ben war heil geblieben. Nachdem ihre Augen sich ein wenig an die Finsternis gewöhnt hatten, erkannte Dolores, daß sie sich in einer Art feuchten Grotte befand, in deren schlammigen Grund sie mit jedem Schritt, den sie machte, tiefer einsackte. Es stank fürchterlich nach Abfällen und brackigem Wasser. Gerade wollte Dolores ihr nasses Nachthemd ein wenig auswringen, da vernahm sie ein glucksendes Geräusch, gefolgt von einem langgezogenen Schnaufen. „Ein Sammler!“ – flüsterte Ben, - „Wenn er uns entdeckt, sind wir geliefert! Schnell, hinter die Felsen dort!“ Dolores mühte sich, knietief im Morast steckend und mit ihrem Teddy im Arm, besagten Felsvorsprung zu erreichen. Immer wieder knackte und schmatzte es zu ihren Füßen, so als liefe sie durch zähen Brei. Schließlich erreichte Dolores das Versteck und presste sich so flach es ging auf den moosbewachsenen Stein, als plötzlich ein riesiger Schatten vor ihr auftauchte, ein Gewirr aus Spinnenbeinen und Fühlern mit einem hässlichen aufgeschwemmten Gesicht in der Mitte. Die Augen waren von einer eingewachsenen Naht fest verschlossen, und so tastete und kroch das Monster blind wie ein riesiger Grottenolm durch die Kaverne. Als es direkt neben Dolores’ Versteck angekommen war, hielt es inne und schnüffelte, dann wühlte es mit seinen Fühlern im Schlamm und sammelte schließlich mit zufriedenem Zischen etwas auf: „Hab ich dich, so klein und kostbar!“ Dolly sah, wie das Ding etwas winziges, rundes mit seinen tastenden Fühlern drehte und wendete. Sie beugte sich ein wenig vor, um näher zu erkennen, und schließlich sah sie, was sich der Sammler dort mit zufriedenem Grunzen ins blinde Maul stopfte. Es war ein kleines glänzendes Auge, wie das eines Kindes. Ihr Schrei hallte vielfach von den Höhlenwänden wider. Der riesige Sammler fuhr herum und schob seinen sackartigen Leib auf den Felsen zu. Gierig, tastend und schnüffelnd kam er näher: „Da ist jemand! Komm heraus! Ich kann dich riechen!“ „Denk schnell an etwas anderes!“ – flehte Ben, - „Ganz egal was!“ Doch Dolores konnte nicht denken. Sie starrte wie hypnotisiert auf den riesigen Schatten, der sich vor ihr aufgetürmt hatte und langsam nach ihrem goldenen Haar griff. „Wir sind verloren!“ – schrie es aus Bens Bauch. Die Fühler des Sammlers waren nur noch wenige Zentimeter von Dolores’ Gesicht entfernt. Sie verlor das Bewusstsein.
가사 번역
충격은 어렵고 갑자기 왔습니다. 벤은 아무것도 망가뜨리지 않은 게 기적이었어 후에 그녀의 눈이 어둠에 익숙해,돌로레스 깨달았다는 그녀는 종류의 젖은 동굴에서는 진흙 투성이의 바닥에있는 그녀는 침몰 깊은 모든 단계와 그녀가 걸렸다. 그것은 쓰레기와 소금기있는 물 정말 찌그러져. 돌로레스를 짜서 그녀의 젖은 잠옷,조금 들었을 때 그녀 앙앙 사운드,다음에 긴 그린 호흡입니다. "수집가!"속삭였다 벤,-"그가 우리를 발견하는 경우,우리는 전달된다! 빨리,이 바위 뒤에!"돌로레스는이 바위 절벽에 도달하기 위해 노력,무릎 깊은 바보와 그녀의 팔에 그녀의 테디와. 그녀는 힘든 죽 실행 것처럼 또 다시 금이 그녀의 발에 때려서. 마지막으로 돌로레스에 도달이 숨어있는 장소 누르면 신평으로 그녀에서 이 돌 때 갑자기 큰 그림자의 전면에 등장,그녀는 엉킴 자유의 다리와 더듬이 못생긴 얼굴을 씻습니다. 눈은 단단히 자란 솔기에 의해 폐쇄되었고,그래서 괴물은 시도 및 거대한 노른자처럼 동굴을 통해 맹목적으로 기어. 도착했을 때 마음을 돌로레스'은신처,그것을 일시 중지하고를 맡아,그 뒤져 진흙을 통해 그것의 더듬이 마지막으로 수집이 뭔가를 만족 히스:"나는 당신을 가지고,그래서 작은 소중합니다!"돌리는 트위스트 및 모색 프로브와 함께 라운드,작은 무언가를 돌려 일을 보았다. 그녀는 앞으로 구부 조금 더 가깝게,그리고 마지막으로 그녀가 무엇을 수집이 있었는 먹거리로 그의 맹인 입으로 만족하 grunt. 어렸을 때처럼 반짝거리는 눈빛이었어 거대한 수집가가 주변에 운전하고 바위를 향해 자루 같은 몸을 밀었다. 욕심 모색하고 스니핑,그는 가까이왔다:"누군가가있다! 나와! 냄새가 나요!""다른 것을 빨리 생각하십시오!"-애원 벤,-"무슨 일이 있어도!"하지만 돌로레스는 생각할 수 없었다. 그녀의 앞에 쌓여 천천히 그녀의 황금 머리에 도달했던 거대한 그림자에 최면 것처럼 그녀는 보았다. "우리는 손실됩니다!"-벤의 배에서 비명을 질렀다. 수집기의 센서는 돌로레스의 얼굴에서 불과 몇 센티미터 떨어져 있었다. 의식을 잃었습니다