Janus — Kinderkreuzzug 가사 및 번역
이 페이지에는 Janus의 노래 "Kinderkreuzzug"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Neununddreißig in Polen
War eine blutige Schlacht
Die hat die Frauen zu Witwen
Und Kinder zu Waisen gemacht
In einem verbrannten Dorf
Waren alle Erwachsenen tot
Der Winter zog ins Land
Es fehlte an Hoffnung und Brot
Fünfundfünfzig kleine Kinder
Eine stumme Schar
Sie brachen auf zu einem Ort
An dem der Tod nicht war
Einer stapfte voran
Er wollte ihr Führer sein
Einer fiel immer zurück
Der hatte ein lahmes Bein
Irgendwann ging er verloren
Das tat den andren weh
Sie riefen seinen Namen doch
Um sie nichts als Schnee
Er war der erste Gefallene
Es wurde viel geweint
Beim Nächsten dann weinte keiner mehr
So herzlos das auch scheint
Es gab einen kleinen Hund
Den schickten sie voran
Eines Tages sprang er bellend
Um einen verletzen Mann
In Uniform und Stiefeln
Er war Soldat gewesen
Sie pflegten ihn sieben Tage doch
Er wollte nicht genesen
Er keuchte schwach: "Geht nach Süden!"
Muss stark gefiebert haben
Und als er starb am achten Tag
Da hab'n sie ihn begraben
Sie standen um ihren Führer
Der sah in die Wälder hinein
Und deutete mit seiner Hand:
"Dort, dort muss Süden sein!"
Sie kamen an eine Stadt
Da machten sie einen Bogen
Man sah sie von dort, wie sie stumm
Über den Bergkamm zogen
Das war das letzte Mal
Dass man sie ziehen sah
Auf ihrem Weg ins gelobte Land
Die verfrorne Kinderschar
Wenn ich die Augen schließe
Sehe ich sie ziehn:
Von einem Bauernhof
Übers weite Feld
Durch die Wälder hin
In die Berge fliehn
In Polen, in jenem Januar
Wurde ein Hund gefunden
Dem hatte man ein Schild aus Pappe
Um den Hals gebunden
Drauf stand: "Bitte um Hilfe!
Wir finden den Weg nicht mehr.
Wir sind zweiundzwanzig.
Der Hund hier führt euch her.
Und könnt ihr nicht kommen
Jagt ihn einfach fort
Nur bitte, schießt nicht auf ihn
Er allein weiß den Ort."
Die Schrift war von Kinderhand
Bauern haben sie gelesen
Seit diesem Tag sind zwei Jahre um
Der Hund ist verhungert gewesen
가사 번역
Thirty-nine 폴란드에서 있었는 피의 전투는 여성 과부와 고아 어린이에 구운 마을의 모든 성인들은 죽은 겨울을 이동으로는 국가가 없었다는 희망이고 빵 오 다섯 작은 어린이는 침묵한 군중들을 죽음이 아니었다 걸어서 앞서가 되기를 원했죠 그들의 지도자 중 하나는 항상 떨어진 뒤 누가 절름발이가 다리는 언젠가는 내가 잃었다가 그 상처는 다른 사람들의 이름을 부르는 그러나 그들 주위에 아무것도 하지만 눈이 그 첫 번째 떨어진 다음 시간 다음 하나는 다 그래서 무정하는 것이 작은 강아지들이 앞서 보낸 하루는 뛰어 짖는 소리 주위에 손상된 남자에서 균일하고 부츠 그는 군인이었다 그들은 그를 걱정 칠지만 그렇게 하지 않았을 복구하는 그는 헐떡 약:"남쪽으로 이동!"해 열이고 그가 죽었을 때 여덟 번째 날에 그들이 묻혀있는 그를 그들 주위에 서는 그들의 지도자로 보는 숲으로 가리키는 그의 손:"거기 있어야 합니다"그들이 와서 그들은 마을 만들어 활 당신이 그들을 볼 수 있으로,거기에서 그들은 침묵을 통해지는 마지막 시간이었다 당신은 그들을 보고에 이동해 그들의 약속의 땅으로 얼어붙은 관중의 아이들이 내 눈을 감을 때 나는 그들을 이동:에서 농장에서 폭 넓은 분야이 숲을 통해 산 피에 폴란드에서는 월 개를 발견했던 표시 골 판지에서 주위에 묶여 자신의 목 말로"도와주세요!
더 이상 길을 찾을 수 없어요
우리는 스물 두 가지입니다.
개는 여기 당신을 이끌고 있습니다.
그냥 쫓아오면 안 돼 제발 혼자 쏴버리면 안 돼"쓰기는 아이들의 손 농부 그 날 이후 2 년 전 개를 죽음에 굶주렸다 읽어왔다