Janus — Lolita 가사 및 번역
이 페이지에는 Janus의 노래 "Lolita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Liebe auf den ersten Blick
auf den letzten Blick
auf jeden Blick, Dolly.
Ich wollte dich töten, doch es ging nicht,
ich liebte dich, doch es ging nicht gut.
Liebe auf den ersten Blick
auf den letzten Blick
auf jeden Blick, Dolly
Jetzt bist du schon siebzehn
Ich war verrückt
Ich liebte dich
Ich war verrückt nach dir
Du hast gelitten
Ich war ein fünfbeiniges Ungeheuer
blind vor Gier
Doch es gab Zeiten, da wußte ich
wie dir zumute war, meine Kleine
Und es war die Hölle
Es war die Hölle
das zu wissen
die Hölle, Dolly!
Mag sein, es hat keinen Sinn
doch ich muß es sagen, Lo
Das Leben ist zu kurz
und von hier zu meinem Wagen
sind es zwanzig, dreissig Schritte
Geh die dreissig Schritte!
Es ist ein kurzer Weg
Komm wie du bist!
Hör auf deinen Vater!
Komm wie du bist!
Von nun an werden wir glücklich sein
nur noch glücklich sein...
Ich hoffe, du wirst dein Baby lieben
Ich hoffe, es wird ein Junge
Ein Junge, Dolly
가사 번역
첫눈에 사랑 모든 광경,돌리.
널 죽이고 싶었지만 효과가 없었어 널 사랑했지만 효과가 없었어
첫눈에 사랑에,마지막눈에 보기,Dolly,지금 당신은 이미 열일곱,내가 미친 사랑 당신은 내가 미쳤다,고통을 당신,당신이 나는 다섯 개의 다리,괴물에 눈이 멀 탐욕,하지만 시간이 있었다면 나는 어떻게 생각,하나님이 우리를 사랑하고 그것은 지옥 그것은 지옥을 알아 지옥,Dolly!
어쩌면 그것은 의미가 없지만 내가 말을,소호는 인생이 너무 짧은 여기에서 내 차기물,삼 단계에 이른 단계입니다!
너처럼 짧은 길이잖아!
네 아버지 말 들어!
그대로 와!
지금부터 우리는 행복 할 것입니다 만 행복 할 것이다...
나는 당신이 당신의 아기를 사랑하는 희망이 될 것이 소년,소년 돌리