Janus — Mit leeren Händen 가사 및 번역
이 페이지에는 Janus의 노래 "Mit leeren Händen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Als ich von meinem Bruder Abschied nahm
bist du mir aufgefallen.
Du standst allein abseits im Regen.
Ich wusste,
ich hatte dich schon mal gesehen.
Dein Blick fiel zu Boden als ich näher kam.
Kalte Wut ließ mich die Fäuste ballen.
Das Schicksal wandert
auf seltsamen Wegen.
Du sagtest:
„Lass uns einfach gehen.“
Jetzt stehen wir hier
vor einem gramgebeugten Haus.
Du kramst nervös
deinen Schlüsselbund heraus
steigst die Treppe hinauf
stemmst die Türe auf.
Ich schließe sie sanft hinter mir.
Du beginnst sofort zu reden
über mich und Veronica
ihren Hass auf Hotel Eden
und die Nacht, in der es geschah.
In der was geschah?
Du sagst, ihr wart wie Schwestern
Eine Lüge, um mich zu quälen!
Du weißt es noch wie gestern
und zur Not wirst du es erzählen.
Du wirst was erzählen? Ich
lächle dich an.
Du bettelst, du flehst, du drohst
du brauchst das Geld.
Ich fahre jedes Mal zusammen
wenn plötzlich ihr Name fällt.
Du schaust herüber zu mir
ich schlage den Mantel zurück.
Lass uns keine Zeit mehr verschwenden.
Du hast Glück, mein kleiner Engel
ich komme nicht mit leeren Händen
Es gibt Frauen
die überschätzen die Gabe
der Männer zu verzeihen
nachdem sie ohne Rücksicht
ihre Heiligtümer entweihen.
Es gibt Frauen
die stellen zu viele
und stets die falschen Fragen
weil sie so verzweifelt sind
dass sie alles wagen.
Du sitzt da wie gelähmt
von hier aus führt kein Weg zurück.
Lass uns keine Zeit mehr verschwenden.
Du hast Glück, mein kleiner Engel
ich komme nicht mit leeren Händen
Du bettelst, du flehst, du drohst
du brauchst das Geld.
Du leugnest, du lästerst, du lachst
du zerstörst meine Welt.
Du humpelst, du wimmerst, du weinst
du taumelst ins Licht.
Du zitterst, du keuchst, du schreist
doch ich höre dich nicht.
Hoch oben, das Sternengewimmel
flüstert: „Was ist nur geschehen?“
Die Nacht versucht meine Augen zu lesen
und kann doch nichts als Schwärze sehen.
Der Mond löscht die Lichter am Himmel.
Ich schließe die Tür, als ich geh.
Es ist, als sei ich nie da gewesen.
Der Wind verweht die Spuren im Schnee.
가사 번역
동생한테 작별인사를 했을 때 널 알아차렸어
당신은 빗속에 혼자 서 있었다.
전에도 널 본 적 있어
내가 접근 할 때 당신의 시선은 땅에 떨어졌다.
냉정해진 분노로 주먹을 꽉 쥐게 했죠
운명은 이상한 길을 따라 방황.
"그냥 가자."이제 우리는 그램 구부러진 집 앞에 여기에 서 있습니다.
당신은 초조하게 열쇠 고리를 뒤적 거리다 계단을 올라 문을 엽니 다.
나는 내 뒤에 부드럽게 닫습니다.
바로 나와 베로니카에게 호텔 에덴에 대한 증오심을 말하는 거야 그날 밤
무슨 일이 있었죠?
넌 거짓말쟁이 자매였어 날 괴롭히려고!
당신은 여전히 어제처럼 그것을 알고 필요한 경우에 당신은 그것을 말할 것이다.
당신은 무엇을 말할 것이다? 나는 당신을 미소.
당신은 당신이 구걸,구걸,당신은 위협,당신은 돈이 필요합니다.
나는 그녀의 이름이 갑자기 떨어질 때마다 함께 타고.
내가 코트를 때리는 걸 봤잖아
더 이상 시간을 낭비하지 말자.
당신이 운이 좋다면,내가 조금 천사가 나지 않아 와서 빈손으로 여성이있을 과대 평가의 선물이 남을 용서한 후에 그들이 더럽히는 그들의 보호에 관계없이.
그들은 모든 위험을 너무 절망적 때문에 너무 많은 항상 잘못된 질문을 여자가 있습니다.
여기서부터 마비된 것처럼 앉아있어도 되돌릴 수 없어
더 이상 시간을 낭비하지 말자.
운이 좋군,내 작은 천사 빈손으로 안 올 거야 구걸하고,구걸하고,돈이 필요하다며?
당신은 부정,당신은 신성 모독,당신은 웃음,당신은 내 세계를 파괴한다.
절뚝거리며 울면서 비틀거려요
떨면서,헐떡거리고,소리지르지만,안들린다.
높은 위로,별의 무리는 속삭임:"무슨 일?"밤은 내 눈을 읽으려고 노력하지만 아직 어둠만을 볼 수 있습니다.
달은 하늘의 빛을 진화합니다.
가면서 문을 닫아요
내가 가본 적 없는 것 같아
눈 속엔 바람이 불어요