Janus — Neunundachtzig 가사 및 번역
이 페이지에는 Janus의 노래 "Neunundachtzig"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich fand dich in deinem Zimmer
morgens früh um vier.
Deine Stimme, kaum zu hören
als du sagtest: er ist hier!
Ich machte Licht
führte dich durch jeden Raum
und rief erleichtert:
das war nur ein Traum!
Ich nahm dich in die Arme
du warst furchtbar klein.
Deine Stimme überschlug sich
und schrie: wir sind nicht allein!
Heute würdest du einfach schweigen.
(Was waren das für Stimmen gestern nacht?)
statt dich wie du bist zu zeigen.
(Hat da nicht einer still gelacht?)
Keine Frage, du bist älter:
heute glaubst du dir selbst nichts mehr.
Neunundachtzig ist lange her.
Die Einfalt der Menschen
treibt seltsame Blüten
so wie deine Eltern
sie wollen dich behüten.
Der Gang zu den Ärzten
er half dir nicht.
Sie sitzen die Zeit ab
während man spricht.
Du würdest heute einfach schweigen.
(Was waren das für Stimmen gestern nacht?)
statt dich wie du bist zu zeigen.
(Hat da nicht einer still gelacht?)
Keine Frage, du bist reifer.
Nur kein Mitleid.
Es ist alles halb so schlimm.
Du würdest dich gern offenbaren
(Du willst, dass jemand dich entdeckt.)
doch keiner soll etwas erfahren.
(Du hast alles gut versteckt.)
Keine Frage, du bist klüger:
den Stimmen im Kopf
glaubst du längst nichts mehr.
Neunundachtzig ist lange her
Neunundachzig ist so lange her
es kommt mir vor
als ob es gestern wär...
가사 번역
아침에 4 시에 방에서 널 찾았어
당신이 말한 때 당신의 목소리는 거의 들리지 않습니다:그는 여기 있습니다!
나는 빛이 모든 방을 통해 당신을 인도하고 구호로 울게했다:그것은 단지 꿈이었다!
내가 널 안아줬을 때 넌 정말 작았어
당신의 목소리가 플러시 울었다,"우리는 혼자가 아닙니다!"오늘 당신은 단순히 침묵이 될 것입니다.
(그 목소리는 지난 밤에 무엇 이었습니까?)당신이 얼마나 당신을 보여주는 대신에.
(누군가가 조용히 웃지 않았습니까? 질문 없음,당신은 나이가 없다:오늘 당신은 더 이상 자신을 믿지 않는다.
80 년 전에요
당신의 부모가 당신을 보호하려는 것처럼 사람들의 단순 이상한 꽃을 구동한다.
의사에게 가는 건 당신을 돕지 않았어요
당신이 얘기하는 동안 그들은 앉아.
당신은 오늘 침묵했을 것입니다.
(그 목소리는 지난 밤에 무엇 이었습니까?)당신이 얼마나 당신을 보여주는 대신에.
(누군가가 조용히 웃지 않았습니까?)질문,당신은 더 성숙 없습니다.
그냥 연민.
그것은 모두 나쁜 절반입니다.
당신은 자신을 공개하고 싶습니다(당신은 누군가가 당신을 발견 할 수 있습니다. 그러나 아무도 아무것도 알아서는 안됩니다.
(당신은 모든 것을 잘 숨겼습니다.)질문,당신은 똑똑:당신은 더 이상 당신의 머리에있는 목소리를 믿지 않는다.
팔십구 오래 전 80 아홉 어제처럼 나에게 보인다 오래 전입니다...