Janus — Rorschach 가사 및 번역
이 페이지에는 Janus의 노래 "Rorschach"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Da ist es wieder
ich bild mir das nicht ein.
Hören Sie es auch?
Wir sind hier nicht allein.
Ich brauche etwas
das mich lahmlegt
das den Schmerz betäubt.
Ich will vergessen
doch da ist etwas in mir
das sich dagegen sträubt.
Zeit heilt Wunden, sagen Sie
doch das stimmt nicht, stimmte nie.
Das was geschah
draußen am See.
Es geht nie vorbei.
Es tut noch immer weh.
Auf der Sieben liegt versunken
auf dem Grund des Sees versteckt
eine Frau, lang schon ertrunken
die blaße Haut mit Algen bedeckt
ihre Lungen voller Wasser
ihre Augen voll mit Haß
festgekettet in der Tiefe
in dem eisig kalten Naß...
Und sie sieht mich
und sie zieht mich
herunter, hinab zu ihr.
Und sie ruft mich
sie drängt mich.
Ihre Stimme ist ganz nah bei mir.
Das was geschah
draußen am See.
Es geht nie vorbei.
Es tut noch immer weh.
Der Tag wird kommen
an dem sie verstummt.
Nicht mehr lang
und meine Zeit ist um.
All die Sünden, all die Verbrechen
die ich begangen hab
ich werde sie nicht los
sie folgen mir in mein Grab.
Zeit heilt Wunden, sagen Sie
doch das stimmt nicht, stimmte nie.
um es nicht zu sehen
muß man blind sein, so wie Sie.
Das was geschah
draußen am See
es geht nie vorbei
es tut noch immer weh.
Jede Nacht wenn ich schlaf
folg ich den Spuren im Schnee
sie führen mich zu ihr...
가사 번역
이 나는 나 자신을 사진하지 않는 다시있다.
너도 들었니?
우리는 여기에 혼자가 아닙니다.
고통을 줄여주는 마비제가 필요해요
잊고 싶지만,내 안에 저항하는 뭔가가 있어.
시간은 상처를 치유,그들은 그것이 사실이 아니다 말한다,결코 사실.
호수에서 있었던 일
절대 지나가지 않아
아직도 아파요
에 일곱은 거짓 침몰 하단에 호수의 여자는 긴 이미 익사의 옅은 피부 덮여 조류와 그녀의 폐체의 물은 그녀의 눈을 가득 체인에서 깊은 차가운 얼음이 젖어있다...
그리고 날 보고,날 끌어내리고,내려보냈어.
그리고 그녀는 저를 호출,그녀는 저를 촉구한다.
그녀의 목소리는 나에게 매우 가깝습니다.
호수에서 있었던 일
절대 지나가지 않아
아직도 아파요
그녀가 침묵 떨어질 때 날이 올 것이다.
시간이 얼마 안 남았어
모든 죄,내가 저지른 모든 범죄는 그들이 내 무덤에 나를 따라 그들을 제거하지 않습니다.
시간은 상처를 치유,그들은 그것이 사실이 아니다 말한다,결코 사실.
보지 않기 위해선,하나는 장님이어야 해요,그들처럼요.
호수에서 벌어진 일은 여전히 아프지 않아
매일 밤 잠을 잘 때 나는 눈에있는 트랙을 따라 그녀에게 나를 인도합니다...