Japan — Some Kind Of Fool 가사 및 번역
이 페이지에는 Japan의 노래 "Some Kind Of Fool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe I’m wrong
I should just keep moving on…
I suppose.
But I’ll see it through
Just like some kind of fool.
You say you care
That this kind of life
Leads nowhere.
Still, I guess, I’ll see it through
Just like some kind of fool
The rules of the game
We constantly play
Can be cruel.
If nothing else remains
I’ve promised to stay
And I do.
Crying again, you say these words
Are just sentimental things,
But I’ll stay with you
Just like some kind of fool.
All the things we say,
Apportioning blame are untrue
And nothing else remains,
I’ve promised to stay
And I do,
And I do… like some kind of fool.
The rules of the game
We so often play
Can be cruel.
If nothing else remains
I’ve promised to stay
And I do,
And I do… like some kind of fool
가사 번역
어쩌면 내가 틀렸다
난 그냥 계속 움직여야 해…
나는 가정한다.
그러나 나는 그것을 통해 볼 것이다
그냥 어떤 바보 같은 종류처럼.
당신은 당신이 걱정 말
이런 종류의 삶
아무데도 리드.
아직도,나는 그것을 통해 볼 것 같아요
그냥 바보 같은 종류의 같은
이 게임의 규칙
우리는 끊임없이 재생
잔인할 수 있습니다.
아무것도 남아 있지 않으면
여기 있기로 약속했어
그리고 나는 않습니다.
다시 울고,당신은이 말을
그냥 감상적인 것들이야,
하지만 난 너와 함께 있을게
그냥 어떤 바보 같은 종류처럼.
우리가 말하는 모든 것들,
사면 비난은 사실이 아니다
그리고 다른 것은 남아 있지 않습니다,
여기 있기로 약속했어
그리고 나는,
그리고 나는...어떤 종류의 바보 같은 것을 좋아합니다.
이 게임의 규칙
우리는 너무 자주 플레이
잔인할 수 있습니다.
아무것도 남아 있지 않으면
여기 있기로 약속했어
그리고 나는,
그리고 나는...어떤 종류의 바보처럼