Jarabe De Palo — Dueño de Mi Silencio 가사 및 번역
이 페이지에는 Jarabe De Palo의 노래 "Dueño de Mi Silencio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se ha secado el río que me llevóa tí
me he perdido en el camino que contigo aprendí
ya no brilla la luz que me llevóa tu vera.
Llevo semanas pensando quéhacemos aquí
creo que ya no me acuerdo si algún día fui feliz;
nunca tuve tanto frío, frío estando a tu lado.
(estribillo)
Si no te hablo seráporque no quiero
volverme esclavo de mis palabras.
Si no te hablo seráporque prefiero
ser el dueño de mi silencio.
Créeme cuando te digo que es mejor así
que no hay cielo sin estrellas
ni un principio sin un fin;
que después del invierno viene la primavera.
Siempre quise ser tu amigo, no lo conseguí
creo que lo mejor sea que te olvides de mi;
quédate con lo bonito
deja caer esa lágrima.
가사 번역
날 데려간 강이 말라버린 거야
너와 함께 배운 길을 잃었어
당신의 베라가 나에게 준 빛이 더 이상 빛을 발하지 않습니다.
여기 온 지 몇 주째야
내가 행복했는지 기억 안 나;
네 옆에 이렇게 추운 적이 없어
(합창)
내가 너한테 말 안 하면 그건 내가 원하지 않기 때문이야
내 말을 노예가 되십시오.
내가 너한테 말하지 않으면 내가 더 좋아서 그럴거야
내 침묵을 지키기 위해서
내가 이렇게 하는게 더 낫다고 말할 때 날 믿어
별 없는 하늘은 없다는 것을
끝이 없는 시작 없음;
그 후 겨울이 봄 온다.
난 항상 네 친구가 되고 싶었어 이해를 못했어
날 잊는 게 최선인 것 같아;
예쁜 유지
그 눈물을 떨어 뜨리십시오.