Jared Mees & The Grown Children — Billy Bird 가사 및 번역
이 페이지에는 Jared Mees & The Grown Children의 노래 "Billy Bird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a baby bird
We put it in a box and we gave it a first name
We called him Billy Bird
After our favorite outlaw
Though we knew this was no game
He died a simple death, just before Dad got home
I didn’t cry but my brother sobbed
We dug a tiny hole out in the summer clay by the Aspen grove
We made a tiny cross out of sticks and grass to mark the shallow grave
I asked my Mom, «so what happens next?»
She said
«Well, first we’re gonna pray… and then he stays here and we go home.»
I’d just turned 12 years old. My brother was 18
We’d been driving for two days
Dad made comedic quips, while mother bit her lip
And they even tolerated our punk band’s demo tape
All my brother’s crap was piled up in back
And the way he rambled on I could tell that he was nervous
We saw the Hoover Dam and the Grand Canyon
And even wrestled till the front desk called in Vegas
Then we drove silently into the city and a campus made of stone
When we unloaded his stuff, Dad was sad but tough
He said «don't forget how to use the phone.»
Then he stayed there and we went home
You cut down the tree, turn the tree into wood
Turn the wood into ash, make that ash into mud
You turn that mud into clay, and that clay into stone
Then you carve out a hole and you call it a home
Then the belly gets all big and round and family comes from out of town
You plant a tree to make it all true so when the wind comes whistling through
It goes «ahoohoohooh»
가사 번역
아기 새였어요
우리는 그것을 상자에 넣고 그것을 이름을했습니다
빌리 버드라고 불렀어요
우리가 가장 좋아하는 무법자 후
우리가 알고 있지만 이 더 게임 없었다
아빠는 돌아가시기 직전에 간단한 죽음을 맞이하셨어
나는 울지 않았지만 내 동생은 냉정했다
우리는 아스펜 그 로브 여름 점토에서 작은 구멍을 파고
우리는 작은 십자가를 만든 스틱 잔디 얕은 무덤을 표시 할 수 있습니다
그래서 다음에 무슨 일이?»
그녀는 말했다
"음,우선 기도부터 하자"»
난 그냥 12 살이 될 것입니다. 내 동생이었다 18
우린 이틀 동안 운전을 했어
엄마는 그녀의 입술을 물고있는 동안 아빠는 코미디 큅을했다
그리고 그들은 심지어 우리 펑크 밴드의 데모 테이프를 용인했다
내 동생의 쓰레기는 뒤쪽에 쌓여 있었다
그리고 그가 나에게로 왜곡 방법은 그가 긴장 것을 말할 수 있었다
후버 댐과 그랜드 캐년을 봤어요
프론트데스크가 베가스에서 전화할 때까지 씨름도 했어요
그리고 우리는 조용히 도시로 돌으로 만든 캠퍼스로 운전했습니다
우리가 그의 물건을 언로드 할 때,아빠는 슬프지 만 힘들었습니다
그는"전화를 사용하는 방법을 잊지 마세요.»
그리고 그는 거기에 머물렀고 우리는 집에 갔다
당신은 나무를 잘라 나무로 나무를 켭니다
나무를 재로,진흙으로 그 재를 만드십시오
진흙을 찰흙으로 만들고 저 진흙을 돌로 바꿔
그럼 당신은 구멍을 개척하고 당신은 그것을 집이라고 부릅니다
그런 다음 배는 모두 크고 둥근 얻고 가족은 마을에서 온다
나무가 심어서 모든 걸 진실하게 만들어 바람이 불어오는 바람에
그것은"아후후휴»