Jarkko Martikainen — Messias 가사 및 번역
이 페이지에는 Jarkko Martikainen의 노래 "Messias"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Luulin kai että sain katovuodet
Kun toisille annettiin sadonkorjuu
Syynä on pahan haltian taika
Tai että itseuskoni horjuu
Vai menivätkös sittenkin
Joulusukat sekaisin
Niin, että ilman hyvää jäin vain minä?
Sinäkin manasit elämääsi
Kun se ei sinulle anna niin mitään
Ja jos tuhanteen kertaan sen kertaat
Sitä voikin jo totena pitää
Niin pyydät: «tulkaa auttamaan
Aivan kaikki korjaamaan…
Saan vuodenajatkin virheellisinä!»
Mutta jos voi olla täällä
Joku Messias maan päällä
Se olet sinä
Vaikka epäilet
Kulkua laahailet vastatuuleen
Niin turhaan messiastaan etsii ihminen
Ja tuuli vastaa: «ainoastaan sinut täällä näen
Ja silti näen sellaisen
Olet messias, jos uskot sen.»
Koittaa hiipivän hulluuden kevät
Kesän mitätön kaistale seuraa
Syksy samentaa mielen ja kielen
Talvi säkkiinsä sulkee kuin teuraan
Ja sinähän vain lempeä hait
Vaan reiän sydämeesi sait
Ja suru norui katuun kyynelinä
Sen pari vuosituhatta sitten
Kristus pyhästi lupasi niin
Että varmasti palaisi kerran
Kaikkien koeteltujen pariin
Siksi kai jäit katsomaan
Jos laskeutuisi taivaastaan
Lähivuosimiljoonien päivinä?
Mutta jos voi olla täällä
Joku Messias maan päällä
Se olet sinä
Vaikka epäilet
Kulkua laahailet vastatuuleen
Kun turhaan messiastaan etsii ihminen
Niin tuuli vastaa: «ainoastaan sinut täällä näen
Ja silti näen sellaisen
Olet messias, jos uskot sen.»
가사 번역
나는 내가 누락 된 년을 가지고 생각 같아요.
다른 사람들이 수확을 받았을 때
그 이유는 악마의 엘프의 마법
또는 나의 각자가 흔들릴 것이다
또는 그들은 결국 갔습니까?
크리스마스 양말 엉망
그래서 좋은 게 없다면 남은 건 나 뿐이었다는 거야?
당신은 당신의 인생을 엑소시즘,너무
그것이 당신에게 그렇게 아무것도주지 않을 때
천 번을 곱하면
당신은 이미 사실 생각할 수 있습니다.
그래서 당신이 물어,"날 도와 가자.
고칠 모든 것…
나도 계절이 틀렸어!»
그러나 당신이 여기에있을 수 있다면
지구에 어떤 메시아
그것은 당신입니다
비록 당신이 의심 할지라도
당신들의 통로가 역풍으로 뒤섞고 있어요
그래서 헛된 그의 메시아를 찾는 사람입니다
그리고 바람은"오직 당신만이 내가 볼 수 있다고 말한다.
그럼에도 불구하고 나는 하나를 본다
당신은 메시아 당신이 그것을 믿는다면.»
기는 광기의 봄
여름 무더운 지구는 다음과 같습니다
가을 구름 마음과 혀
그 자루의 겨울은 도살처럼 닫힙니다
그리고 당신은 단지 부드러운 상어입니다.
네 마음속에 그냥 구멍만.
슬픔은 길거리에서 눈물을 흘렸다
그것의 몇 천년 전
그리스도 거룩한 그렇게 약속
한 번 다시 올 수 있는지 확인합니다
모든 테스트 에
그래서 계속 지켜봤을 거야
천국에서 내려온다면
앞으로 몇 백만일 안에?
그러나 당신이 여기에있을 수 있다면
지구에 어떤 메시아
그것은 당신입니다
비록 당신이 의심 할지라도
당신들의 통로가 역풍으로 뒤섞고 있어요
헛되이 메시아가 남자에 의해 추구 될 때
그래서 바람은"오직 당신만이 내가 볼 수 있다고 말한다.
그럼에도 불구하고 나는 하나를 본다
당신은 메시아 당신이 그것을 믿는다면.»