Jarrod Alonge — First World Tragedy 가사 및 번역
이 페이지에는 Jarrod Alonge의 노래 "First World Tragedy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me tell you ‘bout all of my problems,
they don’t seem to go And I can’t fathom conditions that are worse than my own
That’s not what I want, that’s not what I asked for
Next time I speak up, you better get it to me faster
I want a world where I have full control
Mild inconveniences are killing me It won’t be long before they’ve ruined my day
I’m getting no internet, don’t want to get out of bed
I dropped my iPhone, now there’s a crack in the screen
I’m a first world tragedy, it’s not okay
My parent’s credit card got taken away
There’s nothing on Netflix that I haven’t seen
And I can’t reach the remote, it’s too far away from me Buffering slow, in 720p
That’s not full HD, this isn’t funny
Why can’t my Smart TV just do what it’s told?
Mild inconveniences are killing me This Warped Tour lineup is complete garbage
It wouldn’t hurt to book some better bands
I’m getting no internet, don’t want to get out of bed
I dropped my iPhone, now there’s a crack in the screen
I’m a first world tragedy, it’s not okay
My parent’s credit card got taken away
Got taken away, they took it away
It’s getting way too hot
Ditch the jacket I just bought
Now I’m freezing my own balls off
My dark, blue balls
It’s getting way too hot
Ditch the jacket I just bought
Now I’m freezing my own balls off
My navy-blue, indigo balls
I know I’m a straight white male
That doesn’t mean I’m not stuck in hell
America is the place to be Unless you live near poverty
I’ve got mud on my shoes, my brand new shoes
Mud on my shoes, my brand new shoes
Can’t find my car keys, where the hell are my car keys?
Can’t find my car keys, where the hell are my car keys?
Can’t find my car keys, where the hell are my car keys?
Can’t find my car keys, where the hell are my car keys?
Too many voices
Too many voices
Too many voices
Too many voices…
GO!
I’m getting no internet, don’t want to get out of bed
I dropped my iPhone, now there’s a crack in the screen
I’m a first world tragedy, it’s not okay
My parent’s credit card got taken away
I’m a first world tragedy
I’m a first world tragedy
I’m a first world tragedy
I’m a first world tragedy
It’s not okay.
가사 번역
내 모든 문제들을,
그들은 가지 않는 것 나는 내 자신보다 더 나쁜 조건을 추측 할 수 없다
그건 내가 원하는 게 아냐 내가 원했던 게 아냐
다음에 얘기하면 빨리 말해
나는 내가 완벽하게 제어 할 수있는 세계를 원한다
가벼운 불편이 나를 죽이고 있습니다 그들이 내 하루를 망치기 전에 그것은 오래되지 않습니다
인터넷도 안 되고 침대에서 나가기 싫어
나는 지금 화면에 균열이,내 아이폰을 떨어졌다
나는 괜찮아,첫 번째 세계 비극 해요
우리 부모님 신용카드 뺏겼어
내가 본 적이 넷플릭스에 아무것도 없다
그리고 나는 720p 에서,너무 멀리 내 버퍼링에서 느린 원격에 도달 할 수 없습니다
즉,이 재미 아니다,풀 HD 아니다
왜 내 스마트 TV 는 그냥 무슨 말을 할 수 없습니다?
가벼운 불편이 나를 죽이고 있습니다.이 뒤틀린 투어 라인업은 완전 쓰레기입니다
더 나은 밴드를 예약하는 것이 해치지 않을 것입니다
인터넷도 안 되고 침대에서 나가기 싫어
나는 지금 화면에 균열이,내 아이폰을 떨어졌다
나는 괜찮아,첫 번째 세계 비극 해요
우리 부모님 신용카드 뺏겼어
빼앗겼고,뺏겼어.
그것은 너무 뜨거운 점점
내가 방금 구입 한 재킷을 도랑
이제 나는 내 자신의 불알을 얼리고 있습니다
나의 어두운,파란 공
그것은 너무 뜨거운 점점
내가 방금 구입 한 재킷을 도랑
이제 나는 내 자신의 불알을 얼리고 있습니다
내 네이비 블루 인디고 볼
난 이성애자 백인 남성이야
그게 내가 지옥에 갇히지 않았다는 뜻은 아니야
미국은 빈곤 근처에 살지 않는 한 할 수있는 장소입니다
내 신발에 진흙이 묻어있어.
나의 신발에 진흙,나의 아주 새로운 신발
내 차 키를 찾을 수 없습니다,도대체 내 차 키는 어디에 있습니까?
내 차 키를 찾을 수 없습니다,도대체 내 차 키는 어디에 있습니까?
내 차 키를 찾을 수 없습니다,도대체 내 차 키는 어디에 있습니까?
내 차 키를 찾을 수 없습니다,도대체 내 차 키는 어디에 있습니까?
너무 많은 목소리
너무 많은 목소리
너무 많은 목소리
너무 많은 목소리…
가!가!
인터넷도 안 되고 침대에서 나가기 싫어
나는 지금 화면에 균열이,내 아이폰을 떨어졌다
나는 괜찮아,첫 번째 세계 비극 해요
우리 부모님 신용카드 뺏겼어
나는 첫 번째 세계 비극 해요
나는 첫 번째 세계 비극 해요
나는 첫 번째 세계 비극 해요
나는 첫 번째 세계 비극 해요
안 괜찮아