Jarvis Cocker — Fuckingsong 가사 및 번역
이 페이지에는 Jarvis Cocker의 노래 "Fuckingsong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I will never get to touch you so I wrote this song instead
Thinking about you lying in bed, it’s gonna get inside your head
And it’s the best that I can do, this is the closest I could get
So let it penetrate your consciousness
Oh oh oh oh yes
Turn it up, turn me on, I’m feeling good but don’t get me wrong
I know it’s just a song
And every time you play it I will perform the best I can
Press repeat and there I am, and there I am, always glad to be your man
And this way, oh well there won’t be any mess
As I assure you that there would be in the flesh
This is my very, very best
Turn it up, turn me on, I’m feeling good but don’t get me wrong
'Cause I know it’s just a song
Always eager, always ready, always in tune and always prime
And I’m always there for you, I’m always on time
Unlike in real life
Turn it up, turn me on, I’m feeling good but don’t get me wrong
No, don’t get me wrong, don’t get me wrong 'cause I know
It’s just a fucking song
가사 번역
난 절대 널 못 만질 거야 그래서 이 노래를 대신 썼지
침대에 누워서 네 머릿속에 들어갈거야
그리고 내가 할 수있는 최선의,이것은 내가 얻을 수있는 가장 가까운
그래서 당신의 의식을 관통 할 수 있습니다
오 오 오 오 예
켜봐,켜봐,기분이 좋아,하지만 오해하지 마
그냥 노래라는 거 알아
그리고 당신이 그것을 할 때마다 나는 내가 할 수있는 최선을 다할 것입니다
를 눌러 반복이 내가 거기,그리고 내가 거기,항상 기쁜 당신의 사람이 될 수 있습니다
그리고 이런 식으로,오 잘 어떤 엉망이 없을 것입니다
내가 장담하듯이,육신 속에
이것은 나의 아주,아주 최고입니다
켜봐,켜봐,기분이 좋아,하지만 오해하지 마
그냥 노래라는 거 알아
항상 열망,항상 준비,항상 조정 항상 프라임
그리고 난 항상 당신을 위해 거기있어,난 항상 제 시간에 있어요
실제 생활과는 달리
켜봐,켜봐,기분이 좋아,하지만 오해하지 마
아니,오해하지 마 오해하지 마
그냥 빌어먹을 노래야