Jarvis Cocker — Slush 가사 및 번역
이 페이지에는 Jarvis Cocker의 노래 "Slush"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yesterday you fell out of the sky
Covered all my faults up, just like snow
You turned this place into a Winter Wonderland
I barely recognise who or where I am.
My heart melted at your touch:
Turned to slush.
This substance does not belong in the city.
Just as snow cannot stay on the ground for long.
The gritters come & they turn it all to slush.
Cos folks round here — well, they got to catch the bus.
My heart melted at your touch:
Turned to slush.
& if I could, I would refrigerate this moment.
I would preserve it for all time.
But I know that I don’t stand a snowball in Hell’s chance
So let’s sing «Auld Langs Ayne».
Sing it out now!
My heart melted at your touch:
Turned into slush.
가사 번역
어제 당신은 하늘에서 떨어졌다
내 모든 결점을 덮었어 눈처럼
이 곳을 겨울의 원더 랜드로 만들었어
내가 누군지 어디 있는지도 잘 모르겠어
내 마음은 당신의 터치에 녹아:
비자로 변했어요
이 물질은 도시에 속하지 않습니다.
눈이 오랫동안 땅에 머물 수 없는 것처럼
초록색 온&그들은 비자금으로 모든 설정.
여기 사람들은—글쎄,그들은 버스를 잡을 수있어.
내 마음은 당신의 터치에 녹아:
비자로 변했어요
&내가 할 수 있다면,나는이 순간을 냉장시킬 것이다.
나는 그것을 모든 시간 동안 보존 할 것이다.
하지만 난 내가 눈덩이 같은 건 지옥의 기회에 서 있지 않다는 걸 알아
그럼'알드 랭스 아이네'를 부르자
지금 그것을 노래!
내 마음은 당신의 터치에 녹아:
비자로 변했어요