Jarvis Cocker — This Is the Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Jarvis Cocker의 노래 "This Is the Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When all is dark and there’s no light
Lost in the deepest star of night
I see you
Your hands are shakin' baby
You ain’t been sleepin' lately
There’s something out there
And it don’t seem very friendly, does it?
If I could help you
I would help ya'
But it’s difficult
There’s somethin' much more powerful
And those far-fetched possessing me
I got to get to grips 'a
I don’t want to feel like this 'a
Your voice keeps haunting me
I cannot eat or sleep
I’m going crazy
In this hazy fantasy
You put a spell on me
Oh, but I ain’t going out alone
So take your hands off me
Tonight I’m breaking free
This is the night
This is the night
There was a time
I would have walked
On burning coals for you
Sailed across the ocean blue
From the highest mountain
Just to call your name
The moon throws down its light
And cuts me to the quick tonight
Change is in the air
Nothing will never be the same
You still look good to me
Ooh, but you’re no good for me
I close my eyes
And squeeze you from my consciousness
And in the morning when I wake
I walk the line
I walk it straight
But the morning’s so many miles away
You’ve got now
This is the night
This is the night
This is the night
This is the night
This is the night
This is the night
This is the night
This is the night
This is the night, yeah!
This is the night, alright
This is the night, ooh
This is the night
가사 번역
어둡고 빛이 없을 때
밤의 가장 깊은 별을 바라보며
나는 당신을 참조하십시오
손이 떨리네
요즘 잠도 못 잤잖아
밖에 뭔가가 있어
그리고 그것은 매우 친절한 것 같지 않습니다.
내가 당신을 도울 수 있다면
내가 도와줄게
그러나 그것은 어렵습니다
훨씬 더 강력한 무언가가 있습니다
그리고 멀리 가져온 사람들은 나를 가지고 있습니다
꽉 잡혀
이런 느낌은 싫어요
네 목소리가 계속 떨린다
나는 먹거나 잠을 잘 수 없다
나는 미쳐 가고있다
이 흐릿한 환상에서
주문을 걸었잖아
나 혼자 안 나가
그러니까 손 떼
오늘 밤 나는 무료로 속보하고있다
이 밤
이 밤
시간이 있었다
나는 걸었을 것이다
당신을 위해 불 타는듯한 석탄에
바다를 가로 질러 항해 블루
가장 높은 산에서
그냥 당신의 이름을 전화
달은 빛을 던졌습니다
오늘 밤은 빨라
변화는 공중에 있다
아무것도 같은 수 없을 것입니다
너 아직도 나한테 잘해
오,하지만 넌 내게 좋은 사람이 아니야
나는 눈을 감는다
내 의식에서 널 꽉 쥐어
아침에 일어나면
나는 선을 걸어
나는 그것을 똑바로 걸어 간다
하지만 아침은 너무 멀어요
당신은 지금있어
이 밤
이 밤
이 밤
이 밤
이 밤
이 밤
이 밤
이 밤
오늘 밤이야,그래!
오늘 밤은 괜찮아
오늘 밤이야,우
이 밤