Jarvis Cocker — Tonite 가사 및 번역
이 페이지에는 Jarvis Cocker의 노래 "Tonite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It all starts tonight, tonight’s the night I guess
So let’s go take some drugs and let’s go have some sex
The first time it’s alright
The future starts tonight
And you cannot make everything alright
But you could stop being wrong
Tonight
Tonight
And someone’s getting born and someone’s getting killed
Somebody falls in love, somebody falls from a window sill
But you, you just sit tight
Hiding out from life
Oh and you cannot set the world to right
But you could stop being wrong
Oh, tonight
Yeah, tonight
Oh well, the past devours the future, the world is changing shape
And someone’s getting a piercing done for goodness sake
Tonight, tonight, tonight
Yeah, tonight
Oh and all the culture vultures and all the snot nosed kids
And all the so called artists, wannabes and never did’s
You claim you’re not involved, but you’re in up to your neck
The night belongs to lovers, so show some respect
Oh and you cannot set the world to rights
But you could stop being wrong
Oh, tonight
Oh, tonight
Oh, tonight
Oh, tonight
Oh, tonight
가사 번역
모든 게 오늘 밤 시작되죠
그럼 가서 약이나 먹고 섹스나 하자고
처음은 괜찮아
미래는 오늘 밤 시작
그리고 당신은 모든 것을 좋게 만들 수 없습니다
그러나 당신은 틀린 것을 멈출 수 있습니다
오늘 밤
오늘 밤
그리고 누군가는 태어날 거고 누군가는 죽게 될 거야
누군가 사랑에 빠지고 누군가 창턱에서 떨어집니다
하지만 당신은,당신은 그냥 꽉 앉아
뜻생명에서 숨어,생활에서에서 숨기기
아,그리고 당신은 바로 세계를 설정할 수 없습니다
그러나 당신은 틀린 것을 멈출 수 있습니다
오,오늘 밤
그래,오늘 밤
오 글쎄,과거는 미래를 삼켜,세계는 모양을 변화하고있다
그리고 누군가가 피어싱을 위해 끝내고 있습니다
오늘 밤,오늘 밤,오늘 밤
그래,오늘 밤
아,그리고 모든 문화 독수리와 모든 콧물 코 아이들
그리고 모든 소위 예술가,wannabes 와 결코하지 않았다
당신은 당신이 관여하지 않은 주장,하지만 당신은 당신의 목까지에있어
연인들의 밤이야 그러니 존중해
아,그리고 당신은 세계를 권리로 설정할 수 없습니다
그러나 당신은 틀린 것을 멈출 수 있습니다
오,오늘 밤
오,오늘 밤
오,오늘 밤
오,오늘 밤
오,오늘 밤