Jasad — Siliwangi 가사 및 번역
이 페이지에는 Jasad의 노래 "Siliwangi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Siliwangi speaks goodness
Inherited to me
From my ancestors
Siliwangi speak goodness
It has been practiced
By my ancestors
By the people of yore
Pakena gawe rahayu
Pakena kereta bener
Mahayu dora sapuluhuh
Mikukuh dasa prebakti
Pancaaksara guruning janma
Mikukuh darma mitutur
Ngawakan tapa di nagara
Tritangtu di nu reya
A path to happiness and prosperity
A path to peace and tranquality
Do good to the mother earth
Do good to each other
Siliwangi
Is the true teaching
Loves our brothers and our sisters
Principles of virtue
Using ten parts of the body
For goodness and the truth
The ten parts are ears eyes
Skin tongue nose mouth
Hands feet anus and genitals
Always devoted to each others
Sons and daughters devoted to parents
Wife dutiful to husband
Students listen to teacher
People devoted to the fair king
The king devoted to
The people and the god
Aims to the welfare of
Peoples lives and the world
Be the king for yourself
Know yourself
As a microcosm of the universe
Hails to the kings
Mundinglaya
Mundingwangi
Mundingsari mundingkawati
Suramanggala
Suryakencana
Wastu dea
Jayaningrat natamanggala
Jayanagara hastamanggala
Jayaperkosa yudamanggala
가사 번역
선량함을 말하는 길리왕기
나에게 상속받은
내 조상들에게서
선량함을 말하는 실리완기
그것은 실행되었습니다
내 조상들이
요레의 사람들에 의해
파케나 가웨 라하유
파케나 케레타 베너
도라 사풀루후 마하유
미쿠쿠흐 다사 프레박티
판카악사라 구루닝 얀마
미쿠쿠 다마 미투르
나와칸 타파 나가라
트리탕투 디누 레야
행복과 번영의 길
평화와 평온의 길
어머니께 잘 해
서로에게 잘해
실리완기
는 진정한 교육
우리의 형제 자매들을 사랑합니다
미덕의 원리
몸의 10 부분 사용하기
선과 진리를 위해
10 개의 부속은 귀 눈입니다
피부 혀 코 입
손 발 항문 및 성기
항상 서로에게 헌신
부모에게 헌신하는 아들과 딸
아내 충실한 남편
학생들은 교사를 듣고
공정한 왕에게 헌신하는 사람들
에 전념 왕
백성과 신
의 복지를 목표로
사람들은 살고 세계
자신을 위해 왕이 될
자신을 알고
우주의 소우주로서
왕들에게 호통
문딩글라야
문던왕기
문던사리 문던카와티
수라만갈라 name
수리아칸카나
황무지 dea
Jayaningrat natamanggala
자가라 사령관 하스타만갈라
Jayaperkosa 유다만갈라