Jasmine Rae — Just Don't Ask Me How I Am 가사 및 번역
이 페이지에는 Jasmine Rae의 노래 "Just Don't Ask Me How I Am"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can get up early, I can be on time
I can read the paper, and seem completely fine
I’ll be smiling when you see me, yea I’ll do the best I can
Just don’t ask me how I am
I put on my raincoat so I can’t feel the rain
I cut my heart off of my sleeve, so I can’t feel the pain
You can ask about my day, and I’ll tell you about my plans
Just don’t ask me how I am
(Chorus)
Cause I’m lonely, and I’m weary, and I’m all torn up inside
There are moments, I feel hopeless, like I’m just biding my time
And there’s nothing, I could tell you, to help you understand
So just don’t ask me how I am
I’m almost sleeping through the night, and my routine hasn’t changed
Company can come around, and I can entertain
We can go out on the town, I’ll drink and laugh and dance
Just don’t ask me how I am
We can talk about the weather, you can ask about my job
But don’t ask me for directions, I’m completely lost
(Chorus)
Cause I’m lonely, and I’m weary, and I’m all torn up inside
There are moments, I feel hopeless, like I’m just biding my time
And there’s nothing I could tell you, to help you understand
So just don’t ask me how I am
Just don’t ask me how I am.
가사 번역
일찍 일어날 수 있고 제 시간에 맞춰 갈 수 있어요
나는 종이를 읽을 수 있고,완전히 잘 보인다
당신이 나를 볼 때 나는 웃을거야,그래 내가 할 수있는 최선을 다하겠습니다
내가 어떤지 묻지 마
비를 못 느끼게끔 비옷을 입었어요
나는 내 소매 떨어져 내 마음을 잘라,그래서 나는 고통을 느낄 수 없습니다
당신은 내 일에 대해 요청할 수 있습니다,나는 내 계획에 대해 말씀 드리죠
내가 어떤지 묻지 마
(합창)
난 외로워서 피곤하고 속이 다 찢어졌어
순간이있다,나는 희망 느낌,난 그냥 내 시간을 기다리고 있어요 같은
그리고 아무것도 없다,나는 당신이 이해하는 데 도움이,당신을 말할 수 있습니다
그러니 내가 어떤지 묻지 마
나는 거의 밤을 통해 자고 있어요,내 일상은 변경되지 않았습니다
회사는 돌아올 수 있고,나는 즐겁게 할 수있다
시내가서 웃으면서 춤출게요
내가 어떤지 묻지 마
우리는 날씨에 대해 이야기 할 수 있습니다,당신은 내 일에 대해 요청할 수 있습니다
그러나 방향을 묻지 마라,나는 완전히 잃어 버렸다
(합창)
난 외로워서 피곤하고 속이 다 찢어졌어
순간이있다,나는 희망 느낌,난 그냥 내 시간을 기다리고 있어요 같은
그리고 내가 당신에게 말할 수있는 것은 아무것도 없다,당신이 이해하는 데 도움이
그러니 내가 어떤지 묻지 마
내가 어떤지 묻지 마