Jasmine Rae — My Own Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Jasmine Rae의 노래 "My Own Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey!
I’ve always been different
A lil outside the frame
See, normal was a word I didn’t understand
And that I had no desire to change
See, I don’t take directions and I thought ya how to turn
You just cross another bridge I’m gonna have to burn
I’m always goin' down the right for the wrong way
It’s crazy, who are you to tell me, baby which way to stay
Yeah, me miss understood, some girls just can’t be good
But I’m not as bad as you think
I’m just doin' my own thing
2nd verse:
They say I’m complicated and tragic
Well, You see what you want to see
Well, I just don’t get it why you’re so sympathetic cause I
Couldn’t feel more like me
No, I don’t need your pity
Honey, keep it to yourself
You might be headin' right but I’m still turnin' left
And I’ll be goin' down the right for the wrong way
It’s crazy, who are you to tell me, baby which way to stay
Yeah, me miss understood, some girls just can’t be good
But Its not as bad as you think
I’m just doin' my own thing
Bridge:
I ain’t the girl next door and I ain’t no debutante
I never said I was perfect, there is a million things I’m not
I ain’t your mama
Always goin' down right for the wrong way
It’s crazy, who are you to tell me baby, which way to stay
Yeah, me miss understood
Some girls just can’t be good
But I never look good in pink
Always goin' down right for the wrong way
It’s crazy, who are you to tell me baby, which way to stay
Yeah, me miss understood
Some girls just can’t be good
But I don’t care what you think
I’m just doin' my own thing
I’m just doin' my own thing
I’m just doin' my own thing
I’m just doin' my own thing
가사 번역
이봐!
나는 항상 달랐다
프레임 외부 릴
보통은 이해할 수 없는 단어였어요
그리고 난 변하고 싶지 않았다
난 길 안내도 안 하고 어떻게 돌아가는지 생각했어
다른 다리를 건너면 난 불타야 해
난 항상 옳은 길을 잘못 가는 거야
미쳤어,나한테 말해 줄 사람
그래,내가 이해 그리워,어떤 여자는 좋은 수 없습니다
하지만 난 네가 생각하는 만큼 나쁘지 않아
난 그냥 내 자신의 일을 해요
2 절:
그들은 내가 복잡하고 비극적이라고 말한다
뭐,보고 싶은 게 뭔지 알겠지?
왜 그렇게 동정심이 많은지 이해가 안 돼요
나 같은 더 느낄 수 없었다
네 동정따윈 필요없어
여보,혼자 있어
네 말이 맞을지도 모르지만 난 여전히 좌회전하고 있어
그리고 나는 길을 잘못 오른쪽으로 갈 것이다
미쳤어,나한테 말해 줄 사람
그래,내가 이해 그리워,어떤 여자는 좋은 수 없습니다
하지만 당신이 생각하는 그 나쁘지 않다
난 그냥 내 자신의 일을 해요
다리:
옆집 여자애도 아니고,데뷔탕트도 아니고
내가 완벽하다고 말한 적 없어.내가 그렇지 않은 백만가지 것들이 있어.
난 네 엄마가 아니야
항상 옳은 길을 잘못 들어간다
미쳤어,나한테 애기한테 말 할 사람
그래,내가 이해 미스
어떤 여자애들은 착하지 못해
하지만 핑크색이 안 좋아
항상 옳은 길을 잘못 들어간다
미쳤어,나한테 애기한테 말 할 사람
그래,내가 이해 미스
어떤 여자애들은 착하지 못해
하지만 네 생각은 상관없어
난 그냥 내 자신의 일을 해요
난 그냥 내 자신의 일을 해요
난 그냥 내 자신의 일을 해요
난 그냥 내 자신의 일을 해요