Jason Boland & The Stragglers — Can't Tell If I Drink 가사 및 번역
이 페이지에는 Jason Boland & The Stragglers의 노래 "Can't Tell If I Drink"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can’t tell if I drink because she bitches, or if she bitches because I drink
Well the hardest parts are the hard times, but I hear that they dont last
The best of the free life is still yet to come, keep the past in the past
The present is unpleasant, Lord it goes by way to fast
And the future’s looking blurry, through the bottom of the glass
We go round and round, up and down, till neither of us can think
Can’t tell if I drink because she bitches, or if she bitches because I drink
Well if I can get off of this bar stool, I’m going to give her a piece of my
mind
Lord knows that I love that lady and I know I can be unkind
I had it all planned out in my head, like some Shakesperian play
I walked home, through the door open wide, forgot what I had to say.
We go round and round, up and down, till neither of us can think
Can’t tell if I drink because she bitches, or if she bitches because I drink
Well you think one day I’d get a clue, be a stand up kind of guy
Instead I wind up flat on my back and I can’t tell you why
Besides I bet that she’d get bored, needin something to keep her in check
She hits me up with a lecture and I just hit the deck
We go round and round, up and down, till neither of us can think
Can’t tell if I drink because she bitches, or if she bitches because I drink
Can’t tell if I drink because she bitches, or if she bitches because I drink
가사 번역
내가 술 마시는지,술마시는지,술마시는지,
가장 어려운 부분은 힘든 시기지만,나는 그들이 마지막으로하지 않는 것을 듣고
가장 좋은 자유는 아직 오지 않았어 과거에 대한 과거는 지켜야지
현재는 불쾌한,주님 그것은 빠른 방법에 의해 간다
그리고 미래는 유리의 바닥을 통해 흐릿 찾고
우린 계속 돌며,위아래로 간다,우리 둘 다 생각할 수 없을 때까지
내가 술 마시는지,술마시는지,술마시는지,
내가 이 의자에서 내려줄 수 있다면
마음
하나님은 내가 그 여자를 사랑하고 내가 불친절 할 수 있다는 것을 알고
나는 모든 일부 갈취한 플레이처럼,내 머리에 밖으로 계획했다
나는 넓은 문을 통해,집에 걸어 내가 무슨 말을했는지 잊어 버렸습니다.
우린 계속 돌며,위아래로 간다,우리 둘 다 생각할 수 없을 때까지
내가 술 마시는지,술마시는지,술마시는지,
언젠간 단서를 얻을 수 있을 것 같아?
대신 나는 내 뒤에 평평하게 바람 왜 당신을 말할 수 없다
게다가 걔가 지루할 것 같기도 하고
강연 때문에 때렸는데 갑판에 쳐박혔어
우린 계속 돌며,위아래로 간다,우리 둘 다 생각할 수 없을 때까지
내가 술 마시는지,술마시는지,술마시는지,
내가 술 마시는지,술마시는지,술마시는지,