Jason Levine — Retouch Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Jason Levine의 노래 "Retouch Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Remove the lines, remove all of the signs
Remove any signs of life from my expression
(Retouch me)
They wanna see, see the way I used to be Before age caught up with me,
Just make me pretty
(Retouch me)
Remove the lines, remove all of the signs
Remove any signs of life from my expression
(Retouch me)
They wanna see, the way I used to be Before age caught up with me, it isn’t pretty…
or is it?
Girls! Boys! Listen, got a story I must share
Getting older isn’t pretty and you know life isn’t fair
But the images you see of those girls in magazines
Won’t do wonders for your image only lower self-steem
We were once taught
That beauty is inside
But everything you’ll start to see
Will tell you that’s a lie
So you’d better learn now
The good life isn’t free
If you wanna be in pictures
Better break from reality
Remove the lines, remove all of the signs
Remove any signs of life from my expression
(Retouch me)
They wanna see, see the way I used to be Before age caught up with me,
Just make me pretty
(Retouch me)
Remove the lines, remove all of the signs
Remove any signs of life from my expression
(Retouch me)
They wanna see, the way I used to be Before age caught up with me, it isn’t pretty…
or is it?
Next up! Photo shoot: it’s going to be a challenge
You’ll need to work some magic to remove all of the damage
Start with my eyes, work your way down to my thighs
That area is scary,
yeah?
be minimized
O.M.G. Is that how I used to be?
I don’t ever wanna see an un-retouched photo of me
I wanna be in pictures and I want the world to see
Do everything you need to make me flawless…
Retouch me Remove the lines, remove all of the signs
Remove any signs of life from my expression
(Retouch me)
They wanna see, see the way I used to be Before age caught up with me,
Just make me pretty
(Retouch me)
Remove the lines, remove all of the signs
Remove any signs of life from my expression
(Retouch me)
They wanna see, the way I used to be Before age caught up with me, it isn’t pretty…
Retouch me
가사 번역
줄을 제거하고,모든 표지판을 제거하십시오
내 표현에서 삶의 흔적을 제거
(나를 손질)
그들은 내가 나이가 들기도 전에 나와 함께했던 방식을 보고 싶어합니다,
그냥 날 예쁘게 만들어
(나를 손질)
줄을 제거하고,모든 표지판을 제거하십시오
내 표현에서 삶의 흔적을 제거
(나를 손질)
그들은 내가 나이가 들기도 전에 보고 싶어,나와 함께 걸려,그것은 꽤 아니다…
또는 그것은?
여자들! 얘들아! 들어봐,내가 나누어야 할 이야기가 있어
나이를 먹는다는 건 예쁘지도 않고 인생은 공평하지 않다는 걸 알잖아
하지만 잡지 속 소녀들의 모습이 떠올라
이미지 만 낮은 자기 스팀에 대한 경이로움을하지 않습니다
우리는 한 번 가르쳤다
그 아름다움은 안에 있습니다
그러나 모든 것을 당신은 볼 시작합니다
그 거짓말 당신을 말할 것이다
그래서 당신은 지금 더 잘 배울 것입니다
좋은 삶은 자유롭지 않아
사진 찍고 싶으면
현실에서 더 나은 휴식
줄을 제거하고,모든 표지판을 제거하십시오
내 표현에서 삶의 흔적을 제거
(나를 손질)
그들은 내가 나이가 들기도 전에 나와 함께했던 방식을 보고 싶어합니다,
그냥 날 예쁘게 만들어
(나를 손질)
줄을 제거하고,모든 표지판을 제거하십시오
내 표현에서 삶의 흔적을 제거
(나를 손질)
그들은 내가 나이가 들기도 전에 보고 싶어,나와 함께 걸려,그것은 꽤 아니다…
또는 그것은?
다음은! 사진 촬영:그것은 도전이 될 것입니다
당신은 모든 손상을 제거하기 위해 약간의 마법을 작동해야합니다
내 눈부터 허벅지로 내려가
그 지역은 무섭다,
응?
최소화
검시관이 그랬나요?
손대지 않은 내 사진 보고 싶지 않아
난 사진 속에 있고 세상이 보고 싶어
날 흠잡을 데 없이…
나 라인을 제거 손질,징후를 모두 제거
내 표현에서 삶의 흔적을 제거
(나를 손질)
그들은 내가 나이가 들기도 전에 나와 함께했던 방식을 보고 싶어합니다,
그냥 날 예쁘게 만들어
(나를 손질)
줄을 제거하고,모든 표지판을 제거하십시오
내 표현에서 삶의 흔적을 제거
(나를 손질)
그들은 내가 나이가 들기도 전에 보고 싶어,나와 함께 걸려,그것은 꽤 아니다…
나를 손질