Jason Michael Carroll — Alyssa Lies 가사 및 번역
이 페이지에는 Jason Michael Carroll의 노래 "Alyssa Lies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My little girl met a new friend
Just the other day
On the playground at school
Between the tires and the swings
But she came home with tear-filled eyes
And she said to me «Daddy, Alyssa Lies»
I just brushed it off at first
Cause I didn’t know how much my little girl had been hurt
Or the things she had seen
I wasn’t ready when I said you can tell me And she said
Alyssa Lies
To the classroom
Alyssa lies
Everyday at school
Alyssa lies
To the teachers
As she tries to cover every bruise
My little girl laid her head down
That night to go to sleep
As I stepped out the room I heard her say
A prayer so soft and sweet
God bless my mom and my dad
And my new friend Alyssa
I know she needs you bad
I had the worst night of sleep in years
As I tried to think of a way to calm her fears
I knew exactly what i had to do But when we got to school on Monday I heard the news
My little girl asked me why everybody looked so sad
The lump in my throat grew bigger
With every question that she asked
Until I felt the tears run down my face
And I told her that Alyssa wouldn’t be at school today
She doesn’t lie
In the classroom
She doesn’t lie
Anymore at school
Alyssa lies
With Jesus
Because there’s nothing anyone would do Tears filled my eyes,
When my little girl asked me why Alyssa lies
Daddy tell me why
Alyssa lies
가사 번역
내 어린 소녀는 새로운 친구를 만났다
그냥 다른 날
학교 놀이터에서
타이어와 그네 사이
그러나 그녀는 눈물이 가득한 눈으로 집에 왔습니다
그리고 그녀는 나에게 말했다"아빠,알리사 거짓말»
난 그냥 처음에 그것을 닦 았
내 딸이 얼마나 다쳤는지 몰랐어
또는 그녀가 본 것들
난 준비가 안 됐어 네가 말해도 된다고 그녀가 말했어
알리사 거짓말
교실에
알리사 거짓말
학교에서 매일
알리사 거짓말
교사를 위해
그녀는 모든 멍을 커버하려고으로
내 어린 소녀는 그녀의 머리를 내려 놓았다
그날 밤 잠자기
내가 방을 나섰을 때 나는 그녀가 말하는 것을 들었다
너무 부드럽고 달콤한 기도
하나님은 엄마와 아빠를 축복
그리고 나의 새로운 친구 알리사
그녀가 널 필요로 한다는 거 알아
수년간 최악의 잠을 잤어요
그녀의 두려움을 진정시킬 방법을 생각해봤는데
나는 내가해야 할 일을 정확히 알고 있지만,우리가 월요일에 학교에 도착했을 때 나는 뉴스를 들었다
내 어린 소녀가 왜 모두가 그렇게 슬픈 표정을 지 물었다.
내 목의 덩어리가 더 커졌다.
그녀가 묻는 모든 질문에
나는 눈물이 내 얼굴을 아래로 실행 느낄 때까지
알리사가 오늘 학교에 안 온다고 했어요
그녀는 거짓말을하지 않습니다
에서 교실
그녀는 거짓말을하지 않습니다
더 이상 학교에서
알리사 거짓말
예수님과 함께
아무도 눈물이 내 눈을 가득 할 것 아무것도 없기 때문에,
알리사 거짓말 왜 내 어린 소녀가 나에게 물었을 때
왜 아빠가 말해
알리사 거짓말