Jason Michael Carroll — Honky Tonk Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Jason Michael Carroll의 노래 "Honky Tonk Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I like my next-door-neighbor
We do each other favors sometimes
We threw somethin' on the grill
Sat around and chilled just the other night
And we talk about our lawns and the goin’s on In our neighborhood
He’s a real nice guy… that's all fine and good
He ain’t my honky tonk friends
Nobody really understands me like them
I love the songs that they sing, I love the drinks that they drink
I love the dances they dance
They don’t make fun of my drawl, keep somethin' cold and tall in my hands
I ain’t gotta pretend, they take me just like I am
I love my honky tonk friends
I like my growin' up buddies, we still keep in touch now and then
Them folks down at the office really ain’t all that stiff
I met some real good people underneath the steeple in town
I’ll still make time for them, but as for right now
I want my honky tonk friends
Well, we light each other’s smokes and we bend each other’s ears
And we laugh at each other’s stupid jokes and we buy each other beers
Then we lose our butts in pool but we win it back in darts
And we lend each other shoulders when someone breaks our hearts.
I love my honky tonk friends
Nobody really understands me like them
I ain’t gotta pretend, they take me just like I am
I love my honky tonk friends
I ain’t gotta pretend, they take me just like I am
I love my honky tonk friends
가사 번역
나는 나의 옆집 이웃을 좋아한다
우린 가끔 서로에게 호의를 베풀죠
그릴 위에 뭐라도 던졌어
그 날 밤에 앉아서 차가웠지
그리고 우리는 잔디에 대해 이야기하고 우리 이웃에 간다
그는 정말 좋은 남자...
그는 내 뾰족한 통크 친구가 아니야.
아무도 정말 그들처럼 나를 이해하지
나는 그들이 노래하는 노래를 사랑하고,그들이 마시는 음료를 좋아합니다
나는 그들이 춤을 춤을 사랑 해요
그들은 내 드롤을 놀리지 않고,내 손에 춥고 키가 큰 무언가를 보관합니다
척할 필요 없어 나처럼 날 데려가
나는 나의 홍키 통크 친구를 사랑 해요
난 내 성장'친구를 좋아,우리는 여전히 지금 다음 연락을 유지
사무실에 있는 사람들은 그렇게 뻣뻣하진 않아
시냇물 아래에서 좋은 사람들을 만났어
나는 아직도 그들을 위해 시간을 만들거야,하지만 지금은
나는 나의 홍키 통크 친구를 원한다
서로 담배를 피우고 서로 귀를 굽혀요
그리고 우리는 서로의 바보 같은 농담에 웃으며 서로 맥주를 구입합니다
그리고 우리는 수영장에서 우리의 꽁초를 잃게하지만 우리는 다트에서 다시 승리
그리고 우리는 누군가가 우리의 마음을 나누기 때 서로 어깨를 빌려.
나는 나의 홍키 통크 친구를 사랑 해요
아무도 정말 그들처럼 나를 이해하지
척할 필요 없어 나처럼 날 데려가
나는 나의 홍키 통크 친구를 사랑 해요
척할 필요 없어 나처럼 날 데려가
나는 나의 홍키 통크 친구를 사랑 해요