Jason Michael Carroll — No Good In Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Jason Michael Carroll의 노래 "No Good In Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I knew you wouldn’t answer after the things we said that night
You were crying, I grabbed the keys and said goodbye
Well, hang on please, don’t hang up, let me talk to our machine
I’ve had all this time to think about what you mean to me And I know you said it’s over
But my heart’s telling me that that ain’t right
And I know it can’t be over
'Cause I still wake up reaching for you in the night
It took leaving for me to realize there’s no good in goodbye
Well, I’m listening to the talking, should I pick up the phone?
And lay my pride aside and say come home
I’ve played that moment over, time and time again
When giving up seemed easier than just giving in And I know you said it’s over
But my heart’s telling me that that ain’t right
And I know it can’t be over
'Cause I still wake up reaching for you in the night
It took leaving for me to realize there’s no good in goodbye
I’ll try to call you one more time
Oh, baby, if you’d just call me one more time
And I’ll tell you, I’ll tell you
I know you said it’s over
But my heart’s telling me that that ain’t right
And I know it can’t be over
'Cause I still wake up reaching for you in the night
It took leaving for me to realize there’s no good, there’s no good
No good, there’s no good in goodbye
There’s no good in goodbye
No good in goodbye
가사 번역
그날 밤 우리가 했던 말 이후에 대답하지 않을 줄 알았어
당신은 울고 있었다,나는 키를 잡고 작별 인사를했다
음,잠깐만,끊지 말고,내가 우리의 기계를 이야기 할 수 있습니다
난 당신이 내게 무슨 뜻인지 생각하려고 이 모든 시간을 했어 그리고 난 당신이 다 끝났다고 알고
하지만 내 마음이 옳지 않다고 말하고 있어
그리고 나는 그것이 끝날 수 없다는 것을 안다
왜냐면 난 아직도 밤중에 널 찾아 헤매거든
작별인사가 없다는 걸 깨닫기 위해 떠났죠
얘기 듣고 있어 전화 받아야하나?
내 자존심을 버리고 집으로 와
나는 다시,시간과 시간을 통해 그 순간을 연주했습니다
포기하는 게 그냥 포기하는 것보다 쉽다는 거 알아
하지만 내 마음이 옳지 않다고 말하고 있어
그리고 나는 그것이 끝날 수 없다는 것을 안다
왜냐면 난 아직도 밤중에 널 찾아 헤매거든
작별인사가 없다는 걸 깨닫기 위해 떠났죠
한 번만 더 전화할게
한 번만 더 전화해줄래?
나는 당신을 말할 것이다,나는 당신을 말할 것
끝났다며?
하지만 내 마음이 옳지 않다고 말하고 있어
그리고 나는 그것이 끝날 수 없다는 것을 안다
왜냐면 난 아직도 밤중에 널 찾아 헤매거든
좋은 것도 없고 좋은 것도 없다는 걸 깨닫기 위해 떠났어
안 돼,작별인사는 안 돼
작별인사는 안 돼
작별을 고할 순 없지