Jason Mraz — Frank D. Fixer 가사 및 번역
이 페이지에는 Jason Mraz의 노래 "Frank D. Fixer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Frank D. Fixer was a handyman
He could handle anything; he was my granddad
He grew his own food and he could fix his own car
I watched it all happen in our backyard
He’d reinvent the part to fix the broken home
He’d restore the heart
Well I wish I was a fixer
I would fix you up inside
I would build you a town if the world fell down
I wish I was that guy
Well if Frank D. Fixer were alive today
Well he may laugh at me or he may have a lot to say
Well he might ask that I keep working for the family
To keep the bills all paid and be his protégé
What happened to the ground right where we are?
What happened to the family farm?
Well I wish I was a fixer
I would fix you up inside
I would build you a town if the world fell down
I wish I was that guy
Every evening breaking bread
He showed us who a real man is No matter what my grandma said
He would never lose his head
Well I wish I was a fixer
I would fix you up inside
I would build you a town if the world fell down
I wish I was that guy
Well I wish I was a farmer
I would grow you a Garden of Eden
And I would bless our family with the gifts that granddad handed me How wonderful that would be Baby I’ll make that guy be me
가사 번역
프랭크 D. 해결사는 핸디 맨이었다
그는 아무것도 처리 할 수;그는 내 할아버지이었다
그는 자신의 음식을 키우고 자신의 차를 고칠 수 있습니다
나는 그것이 우리의 뒤뜰에서 일어나는 것을 보았다
그는 깨진 가정을 해결하기 위해 부분을 재발견 것
심장을 되돌려줄 거야
그럼 내가 해결사 있었으면 좋겠다
안에서 고쳐줄게
세상이 무너지면 내가 마을을 세울 거야
나는 그 사람이 있었으면 좋겠다
그럼 프랭크 D. 해결사가 오늘 살아 있다면
글쎄,그는 나를 웃을 수도 있고 말할 것이 많을 수도 있습니다
내가 계속 가족을 위해 일하냐고 묻겠지
모든 지불 청구서를 유지하고 그의 제자가 될 수 있습니다
우리가 있는 땅은 어떻게 됐어?
가족 농장은 어떻게 됐어?
그럼 내가 해결사 있었으면 좋겠다
안에서 고쳐줄게
세상이 무너지면 내가 마을을 세울 거야
나는 그 사람이 있었으면 좋겠다
매일 저녁 빵 깨기
우리 할머니 말대로 진짜 남자가 누군지 보여주셨어
그는 결코 그의 머리를 잃지 않을 것입니다
그럼 내가 해결사 있었으면 좋겠다
안에서 고쳐줄게
세상이 무너지면 내가 마을을 세울 거야
나는 그 사람이 있었으면 좋겠다
글쎄,난 내가 농부였 으면 좋겠다
이든의 정원을 키울 거야
할아버지께서 주신 선물로 우리 가족을 축복해주실 거야