Jason Mraz — Sunshine Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Jason Mraz의 노래 "Sunshine Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well sometimes the sun shines on Other people’s houses and not mine.
Some days the clouds paint the sky all gray
And it takes away my summertime.
Somehow the sun keeps shining upon you,
While I struggle to get mine.
If there’s a light in everybody,
Send out your ray of sunshine.
I want to walk the same roads as everybody else, Through the trees and past the
gates.
Getting high on heavenly breezes,
Making new friends along the way.
I won’t ask much of nobody,
I’m just here to sing along.
And make my mistakes looks gracious,
And learn some lessons from my wrongs.
Well sometimes the sun shines on Other people’s houses and not mine.
Some days the clouds paint the sky all gray
And it takes away my summertime.
Somehow the sun keeps shining upon you,
While I struggle to get mine.
A little light never hurt nobody,
Send out your ray of sunshine.
Oh, if this little light of mine
Combined with yours today,
How many watts could we luminate?
How many villages could we save?
And my umbrella’s tired of the weather,
Wearing me down.
Well, look at me now.
You should look as good as your outlook,
Would you mind if I took some time,
to soak up your light, your beautiful light?
You’ve got a paradise inside.
I get hungry for love and thirsty for life,
And much too full on the pain,
When I look to the sky to help me And sometimes it looks like rain.
As the sun shines on other people’s houses
And not mine,
And the sky paints those clouds in a way
That it takes away the summertime,
Somehow the sun keeps shining upon you,
while I kindly stand by.
If theres a light in everybody,
Send out your ray of sunshine
You’re undeniably warm, you’re cerulean,
You’re perfect in desire.
Won’t you hang around
so the sun, it can shine on me,
And the clouds they can roll away,
And the sky can become a possibility?
If there’s a light in everybody,
Send out your ray of sunshine.
가사 번역
가끔은 내 집이 아닌 다른 사람의 집에 태양을 비추기도 한다
어떤 날은 구름이 하늘을 모든 회색 페인트
그리고 그것은 내 여름을 빼앗아.
어떻게 든 태양은 당신에게 빛나는 유지,
내가 내 것을 얻기 위해 투쟁하는 동안.
모두에게 빛이 있다면,
당신의 햇빛의 광선을 보낼 수 있습니다.
난 다른 사람들과 같은 길을 걷고 싶어요 나무를 지나서
게이츠.
하늘 바람에 높이 얻기,
길을 따라 새로운 친구를 만들기.
나는 아무도 많이 묻지 않을 것이다,
난 그냥 같이 노래하러 왔어
그리고 내 실수를 은혜로 보이게하십시오,
그리고 내 잘못에서 몇 가지 교훈을 알아보세요.
가끔은 내 집이 아닌 다른 사람의 집에 태양을 비추기도 한다
어떤 날은 구름이 하늘을 모든 회색 페인트
그리고 그것은 내 여름을 빼앗아.
어떻게 든 태양은 당신에게 빛나는 유지,
내가 내 것을 얻기 위해 투쟁하는 동안.
작은 빛이 아무도 해치지 않습니다,
당신의 햇빛의 광선을 보낼 수 있습니다.
오,만약 내 작은 빛이
오늘 당신과 함께,
우리는 얼마나 많은 와트를 발광할 수 있었습니까?
우리가 얼마나 많은 마을을 구할 수 있을까?
그리고 내 우산은 날씨에 지쳤다,
날 깔아뭉개고
이제 날 봐
당신은 당신의 전망만큼 좋은 보일 것,
시간이 좀 걸려도 될까요?,
당신의 빛,당신의 아름다운 빛을 흡수하기 위해?
안에 천국이 있어
나는 사랑에 굶주리고 삶에 대한 목 마른 얻을,
그리고 고통에 너무 가득,
내가 하늘을 볼 때 나를 도와 때로는 비처럼 보인다.
태양이 다른 사람들의 집에 빛난다.
그리고 내,
그리고 하늘은 그 구름을 한 방향으로 그립니다
이 여름을 빼앗아,
어떻게 든 태양은 당신에게 빛나는 유지,
내가 친절 대기하는 동안.
이 모든 사람의 빛,
당신의 햇빛의 광선을 발송하십시오
당신은 대단한 따뜻한,당신은 cerulean,
당신은 욕망에 완벽합니다.
당신은 주변에 끊지 않을 것이다
그래서 태양,그것은 나에게 빛날 수 있습니다,
그리고 구름 그들은 멀리 롤백 할 수 있습니다,
그리고 하늘은 가능성이 될 수 있습니까?
모두에게 빛이 있다면,
당신의 햇빛의 광선을 보낼 수 있습니다.