Jason Steele — In This Box 가사 및 번역
이 페이지에는 Jason Steele의 노래 "In This Box"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every second we’re apart,
It’s just killing me.
I need more than time will give,
To see what we could be.
But I might have a solution,
One I’d like for you to hear.
Cause I don’t know how much longer
I can live without you near.
We’ll be together forever
In this box.
Never again will we be distant
Once it locks.
Others may find it strange or creepy,
But I don’t care.
I needn’t see another sunset
With you in here.
Can’t explain quite how it works,
Put your trust in me.
Once we’re in and that door shuts,
I’m all you’ll ever see.
It’s a quite extreme solution,
But extreme is how I feel.
And the world it all means nothing
There’s no escaping from our love,
— Jason Steele
And we’ll be together forever
In this box.
Never again will we be parted
Once it locks.
Other may find it outright freaky,
But I don’t care.
I needn’t see another person
With you in here.
This box is a one way trip,
When you’re in you’re in,
We shall never be severed.
I don’t need the moon,
Or the stars, or the earth
When I have you here forever.
And I mean forever…
There’s no escaping from our love,
Or this box.
가사 번역
우리가 떨어져있어 매 순간,
그것은 단지 나를 죽이고 있습니다.
나는 줄 것이다 시간 이상 필요,
우리가 뭘 할 수 있는지 보려고
그러나 나는 해결책을 가질 수있다,
당신이 듣고 싶은 하나.
얼마나 더 오래 있을지 모르니까
당신 없이 살 수 있어요
우리는 영원히 함께 할 것입니다
이 상자에.
결코 다시 우리는 먼 될 것입니다
일단 잠 깁니다.
다른 사람들은 이상한 또는 소름 찾을 수 있습니다,
그러나 나는 상관하지 않는다.
나는 또 다른 일몰을 볼 필요가 없다
여기 당신과 함께.
그것이 어떻게 작동하는지 꽤 설명 할 수 없습니다,
날 믿어줘
일단 들어와서 저 문이 닫히고 나면,
나는 당신이 이제까지 볼 수있는 모든입니다.
그것은 꽤 극단적 인 해결책입니다,
하지만 익스트림 내가 어떻게 느끼는지입니다.
그리고 세계는 모두 아무것도 의미하지 않는다
우리의 사랑에서 벗어날 방법은 없어,
—제이슨 스틸
그리고 우리는 영원히 함께 할 것입니다
이 상자에.
다시는 헤어질 수 없을 것이다
일단 잠 깁니다.
다른 사람은 크게 이상한 찾을 수 있습니다,
그러나 나는 상관하지 않는다.
나는 다른 사람을 볼 필요가 없다
여기 당신과 함께.
이 상자는 편도 여행입니다,
당신이 안으로 있을 때,
잘려선 안 돼
난 달이 필요 없어,
또는 별,또는 지구
영원히 여기 있을 때
그리고 나는 영원히 의미한다…
우리의 사랑에서 벗어날 방법은 없어,
또는 이 상자.