Jason Webley — Broken Cup 가사 및 번역
이 페이지에는 Jason Webley의 노래 "Broken Cup"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The swing set is rusted, the picture frame’s cracked
The photos have faded to gray
The faces you trusted just never came back
Yes, childhood has eroded away
The songs that your mother sang as she rocked you to sleep
You howl out of tune when you’re drunk
Wear good shoes on these streets or you’ll soon cut your feet
On a piece of a broken cup
After so many Johns and Janes have stained your sheets
Is it habit or thirst fills your glass?
After so many pipers have played on these streets
Who is missed more, our children or the rats?
Yes we’ve traded our toy choo-choo trains and rosary beads
For a bottle of gin and a fuck
Now we sit 'round the bar, proud of how bored we are
As we sip from our broken cup
We sing everything, everything, everything is now permitted
All the oaths we’ve taken have been graciously forgotten
And every sin, every sin is now forgiven
And every sip somehow tastes rotten
So let’s drink to the men who forgot what they lost
They wear the best shoes that money can buy
And a toast to impotence, to cowardice and sloth
Nothing matters, don’t bother to try
And three cheers for Mary, our virgin, our whore
If she favors you it’s just bad luck
Now I’ll lift up my glass to a life on our ass
Brothers, raise your cup high while your waiting to die
May we all find a trace, a faint echo of grace
Through the crack in our broken cup
가사 번역
그네 세트는 녹고,액자 금이 갔어
사진은 회색 퇴색
당신이 믿었던 얼굴은 돌아오지 않았어요
예,어린 시절은 멀리 침식했다
네 엄마가 불렀던 노래들이 널 흔들면서
술 취했을 때 울부짖고
이 거리에 좋은 신발을 착용하거나 곧 발을 잘라 것입니다
깨진 컵 한 조각
이렇게 많은 존스와 젠이 너의 장을 얼룩이 지은 후에
그것은 습관 또는 갈증이 유리를 채우고 있습니까?
이렇게 많은 파이퍼가 이 거리에서 놀았던 후에
누가 더,우리의 아이들 또는 쥐를 놓친 건가?
예 우리는 우리의 장난감 추 추 기차와 묵주 구슬을 교환했습니다
진 한 병과 씨발
이제 우리는 바 라운드에 앉아,우리가 얼마나 지루 자랑스럽게 생각합니다
우리는 우리의 깨진 컵에서 모금
우리는 지금 모든 것을,모든 것을,모든 것이 허용됩니다 노래
우리가 찍은 모든 맹세는 은혜롭게 잊혀졌다
그리고 모든 죄,모든 죄가 이제 용서됩니다
그리고 모든 모금은 어떻게 든 썩은 맛
그럼 잃어버린 걸 잊은 사람들에게 술 한잔 하자
그들은 돈이 살 수있는 최고의 신발을 착용
그리고 성불능에 건배,비겁한과 나무 늘보를 위해
아무것도 문제,시도 귀찮게하지 않습니다
그리고 메리,우리의 처녀,우리의 창녀에 대한 세 가지 환호
그녀가 당신을 선호한다면 그것은 단지 나쁜 행운입니다
지금 나는 우리의 엉덩이에 삶에 내 유리를 들어 올릴 것이다
형제,당신의 죽을 기다리는 동안 높은 컵을 올립니다
우리 모두 희미한 반향의 흔적을 찾을 수 있을까요
우리의 부서지는 컵에 있는 균열을 통해서