Jason Webley — Constellation Prize 가사 및 번역
이 페이지에는 Jason Webley의 노래 "Constellation Prize"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two stars fell out of the sky,
Bounced of a cloud and landed in your eye,
Now there’s two stars, right here in my arms tonight.
Two cars went speeding by,
A hair to fast to catch the rapture of the dragonfly,
Now those two cars, are parked outside bars tonight.
You’ve got a Turkish umbrella over your head,
A fading lover in your bed,
And a fleeting immortality balanced on the tip of your toe.
I spent about eleven hours making love last night,
This morning someone turned the flowers up a bit too bright,
Yeah the world is grinning, my head is spinning,
And my feet can’t figure where they want me to go.
Two stars fell out of the sky,
It always hurts to watch a good thing die,
Now those two stars are safe behind bars,
Right here in my arms tonight.
You’ve got a fading umbrella over your bed,
And a Turkish lover in your head,
A fleeting immortality balanced on the tip of your toe.
I spent about thirty-seven hours making love last night,
This morning someone turned the flowers up a bit too bright.
Yeah the world is spinning, my head is grinning,
And my feet can’t figure where they want me to go.
Two stars fell out of the sky,
Rolled the dough, chopped the apples, started baking a pie.
Now those two stars are in mason jars,
I said those two stars are lighting cigars,
Those two stars are just where they are,
Right here in my arms tonight.
가사 번역
두 별이 하늘에서 떨어졌다,
구름의 튕겨 당신의 눈에 착륙,
이제 두 개의 별이 있습니다,바로 여기 내 팔에 오늘 밤.
두 대의 자동차가 과속했습니다,
빠른 머리는 잠자리 의 황호를 잡기 위해,
이제 그 두 차는 오늘 밤 바 밖에 주차되어 있습니다.
당신은 당신의 머리 위에 터키 우산을 가지고 있습니다,
침대에서 퇴색 연인,
그리고 당신의 발가락 끝에 균형 덧없는 불멸.
지난 밤 11 시간 동안 사랑을 나눴어,
오늘 아침 누군가 꽃을 좀 너무 밝게 만들었어,
그래,세상이 웃고있어,내 머리가 회전하고있다,
내 발은 내가 어디로 가길 원하는지 모르겠어
두 별이 하늘에서 떨어졌다,
그것은 항상 좋은 일이 죽을 보는 상처,
이제 그 두 별은 바 뒤에 안전합니다,
여기 오늘 밤 내 팔에.
당신은 당신의 침대에 페이딩 우산을 가지고있다,
그리고 당신의 머리에 터키어 연인,
당신의 발가락 끝에 균형 덧없는 불멸.
난 지난 밤 30-7 시간 동안 사랑을 나눴어,
오늘 아침 누군가 꽃을 좀 너무 밝게 만들었어
그래,세상이 돌고,내 머리가 웃고있다,
내 발은 내가 어디로 가길 원하는지 모르겠어
두 별이 하늘에서 떨어졌다,
반죽을 굴려 사과를 다진 파이를 굽기 시작했다.
이제 그 두 별이 메이슨 항아리에 있습니다,
그 별 두 개가 시가 점화라고 했잖아,
그 두 별은 단지 그들이 어디에 있습니다,
여기 오늘 밤 내 팔에.