Jason Webley — Drinking Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Jason Webley의 노래 "Drinking Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To the old chrome cassette,
Of my mother’s voice,
I still cry when I hear her sing.
The clock struck twelve,
The voice I love so well,
Was eaten up by the machine,
It was eaten up by the machine!
When the glass is full,
Drink up! Drink up!
This maybe the last time
We see this cup.
If God wanted us sober,
He’d knock the glass over,
So while it is full we drink up!
A toast to Mary,
A girl I once loved,
Oh Lord, why do things have to die?
If drinking beer,
Could bring her back here,
I’d drink the damn place dry,
Yes, I’d drink the damn place dry!
Here’s to the old house,
On Lily Pond Lane,
And the room where y boots used to rest.
One day I gave
The foundation a shake,
But my home did not pass the test,
No my home did not pass the test.
가사 번역
오래된 크롬 카세트에,
내 어머니의 목소리의,
나는 아직도 그녀가 노래를들을 때 울고.
시계는 열두 쳤다,
내가 너무 잘 사랑하는 목소리,
기계에 의해 먹혔습니다,
기계에 먹혔어!
유리가 가득 찼을 때,
마셔! 마셔!
이 어쩌면 마지막 시간
이 잔이 보여
만약 신이 우리에게 술을 끊길 원했다면,
유리를 두들겨 팼어,
그래서 그것이 가득 차있는 동안 우리는 술을 마신다!
마리를 위해 건배,
내가 사랑한 한 소녀,
맙소사,왜 일이 죽어야 하죠?
맥주를 마시는 경우,
그녀를 다시 데려올 수 있어요.,
난 망할 곳을 말릴 거야,
예,나는 빌어 먹을 장소를 건조 마실 것입니다!
여기 오래된 집에 있습니다,
릴리 연못 차선에,
그리고 y 부츠가 예전엔 쉬던 방이요
어느 날 내가 준
기초 흔들림,
하지만 내 집은 테스트를 통과하지 않았다,
아니 내 집은 테스트를 통과하지 않았다.