Jason Webley — Millennium Bug 가사 및 번역
이 페이지에는 Jason Webley의 노래 "Millennium Bug"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So we’re sitting here again,
We’re retracing where we’ve been.
And you just nod your head,
And I just nod my head.
So it’s six o’clock again,
I’m repeating what I’ve said.
Do you want to screw me?
Let’s go rent a movie.
And this room it suits us fine,
The temperature’s just right.
The candle’s not too bright.
I don’t dare to go outside,
'Cause I’m sure that I would wither in the light.
Familiar gestures mark the time,
You tell me everything’s just fine.
And you just go to bed.
And I just go to bed.
Here it’s nineteen ninety-nine.
And we’ve got our place in line.
They’re accepting applications,
For early resignation.
Yeah, we’re sitting here again,
I’m repeating what I’ve said,
'Bout how you’ll just sink like lead.
And I’ll just sink like lead.
Here it’s nineteen ninety-nine,
I’ve still got my place in line.
But when it finally gets me,
I hope that I go quickly.
It’s too late to change our minds,
There’s nowhere else to be,
And we like the company.
I don’t dare to go outside,
Lest the beauty bring me weeping to my knees.
가사 번역
그래서 우리는 여기에 다시 앉아있어,
우리가 있던 곳으로 되돌아 가고 있습니다.
그리고 당신은 당신의 머리를 끄덕,
그리고 난 그냥 내 머리를 끄덕.
그래서 다시 6 시입니다,
나는 내가 말한 것을 반복한다.
나랑 자고 싶어?
영화 대여하러 가자
그리고 이 방은 우리에게 잘 어울립니다,
온도가 딱 맞아
촛불이 너무 밝지 않습니다.
난 밖에 못 나가,
나는 빛을 시들어 것 확신하기 때문에.
익숙한 제스처는 시간을 표시합니다,
다 괜찮다고 말해
넌 그냥 자
그리고 난 그냥 자러 간다.
9 만 9 천 9 백
그리고 우리는 우리의 자리를 줄 수 있습니다.
그들은 신청을 받아들이고 있습니다,
조기 사임.
그래,우리는 여기에 다시 앉아있어,
나는 내가 말한 것을 반복한다,
어떻게 납처럼 가라앉을지
난 납처럼 가라앉을 거야
여기 아홉 아홉,
난 여전히 내 자리를 지켰어
그러나 마침내 나를 얻을 때,
나는 빨리 갈 수 있기를 바랍니다.
우리 마음을 바꾸기엔 너무 늦었어,
다른 곳도 없어,
그리고 우리는 회사를 좋아한다.
난 밖에 못 나가,
아름다움이 나를 무릎에 울게 만들지 않도록.